Прощай - Катя Нова traduction en allemand

Прощай

Лабиринт города мне не дает здесь ответа
И нужно плыть, потому что я ищу рассветы
Там впереди на моем пути может и февраль
Но я буду плыть, но я буду плыть ты знай
Соберу-у звезды на небе в свои ладони
Сберегу-у твои секреты твои тайны
Уезжай нас время расставит все по местам
Мне больше не страшно, мне больше не страшно
Прощай мы больше не нужны друг другу
Это все вода, это все вода
И наши тонут корабли и уходят навсегда, навсегда
Прощай мы больше не нужны друг другу
Это все вода, это все вода
И наши тонут корабли и уходят навсегда
Осторожно открою замок от дверей
Будет сложно, но я не ищу легких путей
Там впереди на моем пути может и февраль
Но я буду плыть, но я буду плыть ты знай
Соберу-у звезды на небе в свои ладони
Сберегу-у твои секреты твои тайны
Уезжай нас время расставит все по местам
Мне больше не страшно, мне больше не страшно
Прощай мы больше не нужны друг другу
Это все вода, это все вода
И наши тонут корабли и уходят навсегда, навсегда
Прощай мы больше не нужны друг другу
Это все вода, это все вода
И наши тонут корабли и уходят навсегда, навсегда
И наши
Прощай мы больше не нужны друг другу
Это все вода, это все вода
И наши тонут корабли и уходят навсегда

Lebewohl

Das Labyrinth der Stadt gibt mir hier keine Antwort
Und ich muss schwimmen, denn ich suche die Morgendämmerungen
Dort voraus auf meinem Weg mag es auch Februar sein
Aber ich werde schwimmen, ich werde schwimmen, wisse das
Ich werde die Sterne am Himmel in meinen Handflächen sammeln
Ich werde deine Geheimnisse, deine Mysterien bewahren
Fahr weg, die Zeit wird uns alle an die richtigen Plätze bringen
Ich habe keine Angst mehr, ich habe keine Angst mehr
Lebewohl, wir brauchen einander nicht mehr
Das ist alles Wasser, das ist alles Wasser
Und unsere Schiffe sinken und verschwinden für immer, für immer
Lebewohl, wir brauchen einander nicht mehr
Das ist alles Wasser, das ist alles Wasser
Und unsere Schiffe sinken und verschwinden für immer
Vorsichtig öffne ich das Schloss der Tür
Es wird schwer sein, aber ich suche keine einfachen Wege
Dort voraus auf meinem Weg mag es auch Februar sein
Aber ich werde schwimmen, ich werde schwimmen, wisse das
Ich werde die Sterne am Himmel in meinen Handflächen sammeln
Ich werde deine Geheimnisse, deine Mysterien bewahren
Fahr weg, die Zeit wird uns alle an die richtigen Plätze bringen
Ich habe keine Angst mehr, ich habe keine Angst mehr
Lebewohl, wir brauchen einander nicht mehr
Das ist alles Wasser, das ist alles Wasser
Und unsere Schiffe sinken und verschwinden für immer, für immer
Lebewohl, wir brauchen einander nicht mehr
Das ist alles Wasser, das ist alles Wasser
Und unsere Schiffe sinken und verschwinden für immer, für immer
Und unsere
Lebewohl, wir brauchen einander nicht mehr
Das ist alles Wasser, das ist alles Wasser
Und unsere Schiffe sinken und verschwinden für immer