Paroles et traduction Катя Огонёк - Я ревную тебя
Я
ревную
тебя,
когда
дождь
I
am
jealous
of
you,
when
it
rains
Когда
снег,
когда
ветер
When
it
snows,
when
the
wind
blows
Когда
чёрная,
долгая
ночь
When
the
black,
long
night
Не
даёт
мне
уснуть
Won't
let
me
fall
asleep
Я
ревную
тебя,
но
а
ты
I
am
jealous
of
you,
but
you
Всех
дороже
на
свете
Are
dearer
to
me
than
anything
in
the
world
И
чтоб
снова
увидеть
тебя
And
to
see
you
again
Я
пройду
этот
путь
I
will
go
this
way
Я
ревную
тебя,
а
огонь
I
am
jealous
of
you,
and
the
fire
Жжёт
усталые
руки
Burns
my
tired
hands
И
последней
надежды
костёр
And
the
bonfire
of
my
last
hope
Догорает
до
тла
Burns
to
the
ground
Я
ревную
тебя,
но
пройду
I
am
jealous
of
you,
but
I
will
go
through
Через
адовы
муки
Through
hellish
torments
Лишь
бы
в
этом
аду
твоего
If
only
in
this
hell
of
yours
Мне
хватило,
тепла
I
had
enough
of
your
warmth
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Ты
половинка
моя
You
are
my
other
half
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Как
же
ты
там
без
меня?
How
are
you
there
without
me?
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Знаю,
тоскуешь
и
ждёшь
I
know
you
miss
me
and
wait
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Я
ревную
тебя,
когда
сплю
I
am
jealous
of
you,
when
I
sleep
Когда
ем
и
болею
When
I
eat
and
when
I
am
sick
Я
ревную
тебя
и
молюсь
I
am
jealous
of
you
and
I
pray
Чтоб
не
дрогнула
нить
That
the
thread
will
not
break
Я
ревную
тебя,
но
поверь
I
am
jealous
of
you,
but
believe
me
Ни
о
чём
не
жалею
I
regret
nothing
Это
чувство
вдали
от
тебя
This
feeling
far
away
from
you
Помогает
мне
жить
Helps
me
live
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Ты
половинка
моя
You
are
my
other
half
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Как
же
ты
там
без
меня?
How
are
you
there
without
me?
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Знаю,
тоскуешь
и
ждёшь
I
know
you
miss
me
and
wait
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Ты
половинка
моя
You
are
my
other
half
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Как
же
ты
там
без
меня?
How
are
you
there
without
me?
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Знаю,
тоскуешь
и
ждёшь
I
know
you
miss
me
and
wait
Милый,
любимый,
единственный
My
dear,
beloved,
only
one
Évaluez la traduction
1
Катя
2 Тук-Тук
3 Любовь
4 Я ревную тебя
5 Глупенький
6 Я Не Могу Без Него
7 Через Года
8 Нет, Так Не Бывает
9 Песня О Любви
10 Не Просить, Не Бояться, Не Верить
11 Жиган
12 Ветер
13 Алюминиевый крестик
14 Подруженька
15 Хакинск
16 Напиши...
17 Зацелую, залюблю
18 Дорожный роман
19 Обрученная
20 Письма
21 Дорога Моей Жизни
22 В Сердце Моём
23 Прощай, Серёжка!
24 Кукла Катька
25 Гроза Над Коми
26 Поцелуй
27 Приветы На Снегу
28 Розы
29 Северная Ночь
30 Белая тайга
31 Следователь
32 Лейтенантик
33 Говорила Мне Мать
34 Синеглазый
35 А Я Пою
36 Дочка
37 Татуировочка
38 Горький Мёд
39 Браслетик
40 Конвоир
41 На дальней пристани
42 Последняя Встреча
43 Ванечка
44 Ты Меня Не Украл
45 Чёрное, чёрное море
2 Тук-Тук
3 Любовь
4 Я ревную тебя
5 Глупенький
6 Я Не Могу Без Него
7 Через Года
8 Нет, Так Не Бывает
9 Песня О Любви
10 Не Просить, Не Бояться, Не Верить
11 Жиган
12 Ветер
13 Алюминиевый крестик
14 Подруженька
15 Хакинск
16 Напиши...
17 Зацелую, залюблю
18 Дорожный роман
19 Обрученная
20 Письма
21 Дорога Моей Жизни
22 В Сердце Моём
23 Прощай, Серёжка!
24 Кукла Катька
25 Гроза Над Коми
26 Поцелуй
27 Приветы На Снегу
28 Розы
29 Северная Ночь
30 Белая тайга
31 Следователь
32 Лейтенантик
33 Говорила Мне Мать
34 Синеглазый
35 А Я Пою
36 Дочка
37 Татуировочка
38 Горький Мёд
39 Браслетик
40 Конвоир
41 На дальней пристани
42 Последняя Встреча
43 Ванечка
44 Ты Меня Не Украл
45 Чёрное, чёрное море
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.