Paroles et traduction Катя Чехова - Не помню

Не помню

Я о тебе ничего не помню.
Даже если небо в цвет твоих глаз.
Даже если под дождем промокну.
Даже если песню тебе пою сейчас.

Даже если мне приснился сон.
В котором ты опять влюблен.
Проснёмся в разных домах.
И не уснем...
Даже если ночь пробьет фонарь.
Который помним мы вдвоем.
Наступит утро опять.
И снова днем пойдем.
По разным дорогам вместе.
Как будто вдвоем идём.

Я не помню цвет твоих волос
Не помню улицу, дом, этаж.
Я не помню даже эхо голоса,
Я не помню все, что во мне живёт от нас...

Даже если мне приснился сон,
В котором ты опять влюблен,
Проснёмся в разных домах
И не уснем...

Даже если мне приснился сон.
В котором ты опять влюблен.
Проснёмся в разных домах.
И не уснем...
Даже если ночь пробьет фонарь.
Который помним мы вдвоем.
Наступит утро опять.
И снова днем пойдем.
По разным дорогам вместе.
Как будто вдвоем идём.

Даже если ночь пробьет фонарь.
Который помним мы вдвоем.
Наступит утро опять.
И снова днем пойдем.
По разным дорогам вместе.
Как будто вдвоем идём.

I Don't Remember

I don't remember anything about you.
Even if the sky is the color of your eyes.
Even if I get soaked in the rain.
Even if I'm singing this song to you now.

Even if I had a dream,
Where you were in love again.
We'll wake up in different houses.
And won't fall asleep...
Even if the night pierces the streetlamp,
The one we both remember.
Morning will come again.
And we'll walk again during the day.
Along different roads together.
As if we were walking side by side.

I don't remember the color of your hair,
I don't remember the street, the house, the floor.
I don't even remember the echo of your voice,
I don't remember everything that lives in me from us...

Even if I had a dream,
Where you were in love again,
We'll wake up in different houses,
And won't fall asleep...

Even if I had a dream,
Where you were in love again.
We'll wake up in different houses.
And won't fall asleep...
Even if the night pierces the streetlamp,
The one we both remember.
Morning will come again.
And we'll walk again during the day.
Along different roads together.
As if we were walking side by side.

Even if the night pierces the streetlamp,
The one we both remember.
Morning will come again.
And we'll walk again during the day.
Along different roads together.
As if we were walking side by side.