Paroles et traduction Кватро - Зимняя любовь
Слишком
холодно
на
дворе
Il
fait
trop
froid
dehors
Зря
любовь
пришла
в
декабре
L'amour
est
arrivé
en
décembre,
en
vain
У
любви
зимой
- короткий
век
L'amour
a
une
courte
durée
en
hiver
Тихо
падает
на
землю
снег
La
neige
tombe
doucement
sur
la
terre
У
любви
зимой
- короткий
век
L'amour
a
une
courte
durée
en
hiver
Тихо
падает
на
землю
снег
La
neige
tombe
doucement
sur
la
terre
Снег
- на
улицах,
снег
- в
лесах
La
neige
- dans
les
rues,
la
neige
- dans
les
bois
И
в
словах
твоих.
И
в
глазах
Et
dans
tes
mots.
Et
dans
tes
yeux
У
любви
зимой
- короткий
век
L'amour
a
une
courte
durée
en
hiver
Тихо
падает
на
землю
снег
La
neige
tombe
doucement
sur
la
terre
Вот
прощаешься
ты
со
мной
Tu
me
dis
au
revoir
maintenant
Слышу
голос
я
ледяной
J'entends
ta
voix
glacée
У
любви
зимой
- короткий
век
L'amour
a
une
courte
durée
en
hiver
Тихо
падает
на
землю
снег
La
neige
tombe
doucement
sur
la
terre
У
любви
зимой
- короткий
век
L'amour
a
une
courte
durée
en
hiver
Тихо
падает
на
землю
снег
La
neige
tombe
doucement
sur
la
terre
Клятвы
зимние
холодны
Les
serments
d'hiver
sont
froids
Долго
буду
я
ждать
весны
Je
vais
attendre
longtemps
le
printemps
У
любви
зимой
- короткий
век
L'amour
a
une
courte
durée
en
hiver
Тихо
падает
на
землю
снег
La
neige
tombe
doucement
sur
la
terre
У
любви
зимой
- короткий
век
L'amour
a
une
courte
durée
en
hiver
Тихо
падает
на
землю
снег
La
neige
tombe
doucement
sur
la
terre
Évaluez la traduction
1
Зимняя любовь
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.