Paroles et traduction Кватро - Когда весна придёт
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Когда весна придёт
Quand le printemps arrive
This
is
the
tribute
to
Thalaivar
C'est
l'hommage
à
Thalaivar
From
King
Khan
De
King
Khan
And
one
and
only
Et
l'unique
Yo
Yo
Honey
Singh!
Yo
Yo
Honey
Singh !
Moochhon
ko
thoda
round
ghumake
Tourne
légèrement
ta
moustache
Anna
ke
jaisa
chashma
lagake
Mets
des
lunettes
comme
celles
d'Anna
Coconut
me
lassi
milake
Mélange
du
lassi
dans
une
noix
de
coco
Aa
jaao
sare
mood
banake
All
the
Rajini
fans
- Thalaivar
Viens,
mets-toi
d'humeur !
Tous
les
fans
de
Rajini
- Thalaivar
Don't
miss
the
chance
- Thalaivar
Ne
rate
pas
l'occasion
- Thalaivar
All
the
Rajini
fans
- Thalaivar
Tous
les
fans
de
Rajini
- Thalaivar
Don't
miss
the
chance
- Do
This!
Ne
rate
pas
l'occasion
- Fais
ça !
Lungi
dance,
lungi
dance...
Lungi
dance,
lungi
dance…
Jado
jawaani
bada
jor
si
ve
jaalma
Quand
la
jeunesse
est
en
pleine
effervescence
Main
taa
Rajini
da
fan
si
ve
jaalma
Disco
me
jab
ye
gana
bajega
Je
suis
un
fan
de
Rajini
depuis
toujours !
Quand
cette
chanson
résonne
en
discothèque
On
the
floor
aana
padega
Il
faut
aller
sur
la
piste
de
danse
Lungi
ko
uthana
padega
Il
faut
lever
son
Lungi
Step
karke
dikhana
padega
All
the
Rajini
fans
- Thalaivar
Il
faut
montrer
ses
pas !
Tous
les
fans
de
Rajini
- Thalaivar
Don't
miss
the
chance
- Thalaivar
Ne
rate
pas
l'occasion
- Thalaivar
All
the
Rajini
fans
- Thalaivar
Tous
les
fans
de
Rajini
- Thalaivar
Don't
miss
the
chance
- Do
This
Ne
rate
pas
l'occasion
- Fais
ça !
Lungi
dance,
lungi
dance...
Lungi
dance,
lungi
dance…
Night
club
mai
aaya,
mai
toh
Je
suis
arrivé
dans
une
boîte
de
nuit,
je
suis
Mujhko
rokega
kon
aur
kaiko
Qui
peut
m'arrêter
et
pourquoi ?
Maira
mood
mai
dance
karega
Je
danse
comme
j'en
ai
envie
Kisika
daddy
sai
ni
darega
Je
ne
crains
personne,
même
pas
son
père
Jisko
jo
bi
hai
wo
karna
wo
kar
lo
Faites
ce
que
vous
voulez,
faites
comme
vous
voulez
Idhar
hi
hoon
mai
khada
pakad
lo
Je
suis
là,
venez
me
prendre
Ghar
pe
jaake
tum
Google
kar
lo
Cherchez
sur
Google
quand
vous
rentrez
Mere
bare
me
Wikipedia
pe
padh
lo
Lisez
sur
moi
sur
Wikipédia
Lungi
dance,
lungi
dance...
Lungi
dance,
lungi
dance…
Kon
mujhsa
hai
kon
Qui
est
comme
moi ?
Oh
baby
yes
I
am
a
don
Oh,
bébé,
oui,
je
suis
un
don
Nahi
milega
mujhsa
go
find
it!
Tu
ne
trouveras
personne
comme
moi !
Vas-y,
cherche !
Don't
angry
me,
mind
it!
Ne
me
fâche
pas,
sois
attentif !
Arey
mere
jaise
dance
kisko
aata
hai
Qui
sait
danser
comme
moi ?
Choreographer
ko
mai
hi
sikhata
hai
C'est
moi
qui
apprend
aux
chorégraphes
Woh
ghar
pe
aata
hai
Il
vient
chez
moi
Mujhse
seekh
ke
jaata
hai
Il
apprend
de
moi
Mujhse
seekh
ke
woh
logo
ko
sikhata
hai
Il
apprend
aux
autres
ce
qu'il
a
appris
de
moi
Lungi
dance,
lungi
dance...
Lungi
dance,
lungi
dance…
Moochhon
ko
thoda
round
ghumake
Tourne
légèrement
ta
moustache
Anna
ke
jaisa
chashma
lagake
Mets
des
lunettes
comme
celles
d'Anna
Coconut
me
lassi
milake
Mélange
du
lassi
dans
une
noix
de
coco
Aa
jaao
sare
mood
banake
All
the
Rajini
fans
- Thalaivar
Viens,
mets-toi
d'humeur !
Tous
les
fans
de
Rajini
- Thalaivar
Don't
miss
the
chance
- Thalaivar
Ne
rate
pas
l'occasion
- Thalaivar
All
the
Rajini
fans
- Thalaivar
Tous
les
fans
de
Rajini
- Thalaivar
Don't
miss
the
chance
- Do
This!
Ne
rate
pas
l'occasion
- Fais
ça !
Lungi
dance,
lungi
dance...
Lungi
dance,
lungi
dance…
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.