Paroles et traduction Kino - Атаман

Атаман

Ох, смотри, не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да смотри, не заряди холостых
Да не думай о петле палача

А не то наступит ночь-дочь
И уйдут от нас моря и леса
Перестанут петь для нас небеса
И послушаем земли голоса
А потом наступит день-тень
Каждый скажет: то, что было, не помню
И пойдём под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню
А бог терпел и нам велел — потерпи

Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да смотри, не заряди холостых
Да не думай о петле палача

Ataman

Oh, look, don't miss, Ataman
So that the hand does not falter by chance
And look, don't load blanks
And don't think about the executioner's noose

And then the night-daughter will come
And the seas and forests will leave us
The heavens will cease singing for us
And we will listen to the voices of the earth
And then the day-shadow will come
Everyone will say: I don't remember what happened
And we will go under the shepherd's pipe
A friendly herd to the slaughter
And God endured and told us to endure

So don't miss, Ataman
So that the hand does not falter by chance
And look, don't load blanks
And don't think about the executioner's noose