Paroles et traduction Кино - Bezdel'nik 2

Bezdel'nik 2

Net menya doma tselymi dnyami:
Zanyat bezdel'em, igrayu slovami
Kazhdoe utro snova zhizn' svoyu nachinayu
I ni cherta ni v chyom ne ponimayu.
Ya, lish' nachnyotsya novyy den',
Khozhu, otbrasyvayu ten'
S litsom nakhala.
Nastupit vecher, ya opyat'
Otpravlyus' spat', chtob zavtra vstat'
I vsyo snachala.
Nogi unosyat moi ruki i tulovishche,
I golova otpravlyaetsya sledom.
Slovno s pokhmel'ya, shagayu po ulitse ya,
Mozg perepolnen sumburom i bredom.
Ya, lish' nachnyotsya novyy den',
Khozhu, otbrasyvayu ten'
S litsom nakhala.
Nastupit vecher, ya opyat'
Otpravlyus' spat', chtob zavtra vstat'
I vsyo snachala.
Vse govoryat, chto nado kem-to mne stanovit'sya,
A ya khotel by ostat'sya soboy.
Mne stalo trudno teper' prosto razozlit'sya.
I ya idu, pogloshchyonnyy tolpoy.
Ya, lish' nachnyotsya novyy den',
Khozhu, otbrasyvayu ten'
S litsom nakhala.
Nastupit vecher, ya opyat'
Otpravlyus' spat', chtob zavtra vstat'
I vsyo snachala.

Бездельник 2

You won't find me at home for days on end:
I'm busy doing nothing, playing with words
Every morning I start my life anew
And I don't understand a damn thing in anything.
I, as soon as a new day begins,
Walk, throwing off my shadow
With a cheeky face.
The evening will come, and I again
Will go to bed, to get up tomorrow
And start all over again.
My legs carry away my hands and body,
And my head follows them.
As if from a hangover, I walk along the street,
My brain is full of nonsense and delirium.
I, as soon as a new day begins,
Walk, throwing off my shadow
With a cheeky face.
The evening will come, and I again
Will go to bed, to get up tomorrow
And start all over again.
Everyone says that I have to become someone,
But I would like to stay myself.
It became hard for me to get angry now.
And I go, absorbed by the crowd.
I, as soon as a new day begins,
Walk, throwing off my shadow
With a cheeky face.
The evening will come, and I again
Will go to bed, to get up tomorrow
And start all over again.