Paroles et traduction Кипелов - Дыханье тьмы
Время
иссякло,
хватило
бы
сил
Time
has
run
out,
if
only
strength
remained
Есть
шанс
дотянуть
до
заветной
черты
There's
a
chance
to
reach
the
cherished
line
Крылья
машины
блестят
серебром
The
wings
of
the
machine
gleam
silver
Ты
- словно
мишень
под
прицельным
огнем
You're
like
a
target
under
aimed
fire
Стерта
грань
The
line
is
blurred
"Свой
- Чужой"
"Friend
or
Foe"
И
стонет
земля
And
the
earth
groans
И
играет
отбой
And
the
retreat
plays
Слева
и
справа
безудержный
шквал
Left
and
right,
an
unstoppable
squall
Жив
или
нет
- понимать
перестал
Alive
or
not,
I've
ceased
to
understand
Воздух
пронизан
свинцовым
дождем
The
air
is
pierced
with
a
leaden
rain
Не
веришь
в
реальность
- все
кажется
сном
You
don't
believe
in
reality
- it
all
seems
like
a
dream
Столб
огня
A
pillar
of
fire
Ветра
вой
The
wind's
howl
Один
на
один
One
on
one
В
этой
схватке
с
судьбой
In
this
battle
with
fate
Дыханье
тьмы
ближе
и
ближе
The
breath
of
darkness
closer
and
closer
Сиянье
тьмы
манит
и
ждет
The
radiance
of
darkness
beckons
and
waits
Дыханье
тьмы
- все,
что
ты
слышишь
The
breath
of
darkness
is
all
you
hear
Уходишь
ввысь
в
свободный
полет!
You
ascend
into
a
free
flight!
Тени
рассвета
легли
на
крыло
Shadows
of
dawn
fell
on
the
wing
Ты
выжил
сомненьям
и
бедам
назло
You
survived
in
defiance
of
doubts
and
woes
Резким
движеньем
штурвал
на
себя
With
a
sharp
movement,
the
control
stick
towards
you
Сегодня
- твой
день
и
победа
- твоя!
Today
is
your
day
and
victory
is
yours!
Черный
дым
Black
smoke
Словно
флаг
Like
a
flag
Сердце
машины
The
heart
of
the
machine
Забилось
не
в
такт
Beats
out
of
rhythm
Дыханье
тьмы
ближе
и
ближе
The
breath
of
darkness
closer
and
closer
Сиянье
тьмы
манит
и
ждет
The
radiance
of
darkness
beckons
and
waits
Дыханье
тьмы
- все,
что
ты
слышишь
The
breath
of
darkness
is
all
you
hear
Уходишь
ввысь
в
свободный
полет!
You
ascend
into
a
free
flight!
Черный
дым
Black
smoke
Словно
флаг
Like
a
flag
Сердце
машины
The
heart
of
the
machine
Забилось
не
в
такт
Beats
out
of
rhythm
Дыханье
тьмы
ближе
и
ближе
The
breath
of
darkness
closer
and
closer
Сиянье
тьмы
манит
и
ждет
The
radiance
of
darkness
beckons
and
waits
Дыханье
тьмы
- все,
что
ты
слышишь
The
breath
of
darkness
is
all
you
hear
Уходишь
ввысь
в
свободный
полет!
You
ascend
into
a
free
flight!
Évaluez la traduction
1
Призрачный взвод
2 Наважденье
3 Матричный бог
4 Не сейчас
5 Пророк
6 Дыханье тьмы
7 На распутье
8 Я здесь
9 Реки времён
2 Наважденье
3 Матричный бог
4 Не сейчас
5 Пророк
6 Дыханье тьмы
7 На распутье
8 Я здесь
9 Реки времён
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.