Paroles et traduction Кипелов - Чёрная звезда
Ты
летишь,
пронзая
время,
словно
гибельный
порыв
You
fly,
piercing
time
like
a
fatal
gust,
Славят
звёздное
падение
тёмных
ангелов
хоры
Choirs
of
dark
angels
glorify
the
star's
fall.
Мир
наполнится
тревогой,
будто
в
час
перед
грозой
The
world
fills
with
anxiety,
as
if
in
the
hour
before
a
storm,
Разгадать
тебя
немногим
на
Земле
дано
Few
on
Earth
are
given
to
unravel
you.
Чёрная
звезда
- знак
предсказанной
беды
Black
star
- a
sign
of
predicted
misfortune,
Тайный
знак
в
зыбком
море
тишины
A
secret
sign
in
the
unsteady
sea
of
silence.
Чёрная
звезда
- тень
несбывшихся
надежд
Black
star
- the
shadow
of
unfulfilled
hopes,
Вечный
мрак
или
новой
жизни
свет?
Eternal
darkness
or
the
light
of
new
life?
Ты,
несущая
печали,
Солнце
не
смогла
затмить
You,
bearer
of
sorrows,
couldn't
eclipse
the
Sun,
Но
сиять
не
уставала
сбившимся
с
пути
But
you
never
tired
of
shining
for
those
who
lost
their
way.
Ты
копила
зло
земное,
чтоб
вернуть
с
лихвой
назад
You
accumulated
earthly
evil
to
return
it
with
a
vengeance,
Отражением
царства
крови
стало
небо
для
тебя
The
reflection
of
the
kingdom
of
blood
became
the
sky
for
you.
Чёрная
звезда
- знак
предсказанной
беды
Black
star
- a
sign
of
predicted
misfortune,
Тайный
знак
в
зыбком
море
тишины
A
secret
sign
in
the
unsteady
sea
of
silence.
Чёрная
звезда
- тень
несбывшихся
надежд
Black
star
- the
shadow
of
unfulfilled
hopes,
Вечный
мрак
или
новой
жизни
свет?
Eternal
darkness
or
the
light
of
new
life?
Мы
живём,
долгов
не
помня.
С
Богом
говорим
на
ты
We
live,
forgetting
debts,
talking
to
God
as
an
equal,
Звоном
новых
колоколен
душ
заблудших
не
спасти
The
ringing
of
new
bell
towers
cannot
save
lost
souls.
На
краю
у
ждущей
бездны
блещут
золотом
кресты
On
the
edge
of
the
waiting
abyss,
crosses
shine
with
gold,
Дальше
- только
неизвестность,
тёмных
ангелов
хоры
Beyond
- only
the
unknown,
the
choirs
of
dark
angels.
Чёрная
звезда
- знак
предсказанной
беды
Black
star
- a
sign
of
predicted
misfortune,
Тайный
знак
в
зыбком
море
тишины
A
secret
sign
in
the
unsteady
sea
of
silence.
Чёрная
звезда
- тень
несбывшихся
надежд
Black
star
- the
shadow
of
unfulfilled
hopes,
Вечный
мрак
или
новой
жизни
свет?
Eternal
darkness
or
the
light
of
new
life?
Чёрная
звезда
Black
star
Тайный
знак
в
зыбком
море
тишины
A
secret
sign
in
the
unsteady
sea
of
silence.
Чёрная
звезда
Black
star
Вечный
мрак
или
новой
жизни
свет?
Eternal
darkness
or
the
light
of
new
life?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.