Paroles et traduction Кирилл Гуд - Сохрани меня
Сохрани
меня
в
своей
фотопленке,
если
чувства
сильные
Save
me
in
your
camera
roll,
if
these
feelings
are
strong
Прожигают
твою
кожу
из
последних
сил
Burning
through
your
skin
with
their
last
bit
of
strength
Я
бегу
к
тебе,
хоть
рейс
последний
пропустил
I'm
running
to
you,
even
though
I
missed
the
last
flight
Нет,
я
не
забыл
No,
I
haven't
forgotten
Как
мы
искали
с
тобой
вдвоём
счастье
How
we
searched
for
happiness
together
Сбивая
все
ноги
в
кровь,
страсти
Wearing
our
feet
to
the
bone,
with
passion
Хватало
с
лихвой
We
had
more
than
enough
Поцелуи
на
шее
твои
Your
kisses
on
my
neck
Камера,
мотор
(yeah-yeah)
Camera,
action
(yeah-yeah)
Прогони
мою
боль
(yeah-yeah)
Chase
away
my
pain
(yeah-yeah)
Минор
и
мажор,
инь
- янь
Minor
and
major,
yin
- yang
Вода
и
огонь,
искра
Water
and
fire,
a
spark
У-у-у,
заблокируй
номера
всех
бывших,
детка
Ooh,
block
the
numbers
of
all
your
exes,
baby
Они
точно
тебе
больше
не
нужны
You
definitely
don't
need
them
anymore
Смотрю
сквозь
твоё
тело
и
вижу
сердце
I
look
through
your
body
and
see
your
heart
Оно
так
искренно
стучит
It
beats
so
sincerely
У-у-у,
Заблокируй
номера
всех
бывших,
детка
Ooh,
block
the
numbers
of
all
your
exes,
baby
Они
точно
тебе
больше
не
нужны
You
definitely
don't
need
them
anymore
Смотрю
сквозь
твоё
тело
и
вижу
сердце
I
look
through
your
body
and
see
your
heart
Оно
так
искренно
стучит
It
beats
so
sincerely
Ты
запускаешь
сердце
на
орбиту
You
launch
my
heart
into
orbit
Мы
с
тобой
ускорены,
снова
врубаем
нитро
We're
accelerated,
hitting
the
nitro
again
Нейтрализуем
все
разговоры
вокруг
Neutralizing
all
the
talk
around
us
Ведь
нас
не
волнуют
они
Because
we
don't
care
about
them
Меня
волнуешь
лишь
ты
I
only
care
about
you
Как
вода
утекай
Like
water
flowing
away
Без
тебя
день
- это
дико
A
day
without
you
is
wild
Без
тебя
два
- я
как
дикарь
Two
without
you
- I'm
like
a
savage
Без
тебя
три
- я
убит...
(POW!)
Three
without
you
- I'm
dead...
(POW!)
И
снова
тот
же
стиль
And
again,
the
same
style
Я
бегу
к
тебе,
хоть
рейс
последний
пропустил
I'm
running
to
you,
even
though
I
missed
the
last
flight
Нет,
я
не
забыл
No,
I
haven't
forgotten
Как
мы
искали
с
тобой
вдвоём
счастье
How
we
searched
for
happiness
together
Сбивая
все
ноги
в
кровь,
страсти
Wearing
our
feet
to
the
bone,
with
passion
Хватало
с
лихвой
We
had
more
than
enough
Поцелуи
на
шее
твои
Your
kisses
on
my
neck
Камера,
мотор
(yeah-yeah)
Camera,
action
(yeah-yeah)
Прогони
мою
боль
(yeah-yeah)
Chase
away
my
pain
(yeah-yeah)
Минор
и
мажор,
инь
- янь
Minor
and
major,
yin
- yang
Вода
и
огонь,
искра
Water
and
fire,
a
spark
У-у-у,
заблокируй
номера
всех
бывших,
детка
Ooh,
block
the
numbers
of
all
your
exes,
baby
Они
точно
тебе
больше
не
нужны
You
definitely
don't
need
them
anymore
Смотрю
сквозь
твоё
тело
и
вижу
сердце
I
look
through
your
body
and
see
your
heart
Оно
так
искренно
стучит
It
beats
so
sincerely
У-у-у,
заблокируй
номера
всех
бывших,
детка
Ooh,
block
the
numbers
of
all
your
exes,
baby
Они
точно
тебе
больше
не
нужны
You
definitely
don't
need
them
anymore
Смотрю
сквозь
твоё
тело
и
вижу
сердце
I
look
through
your
body
and
see
your
heart
Оно
так
искренно
стучит
It
beats
so
sincerely
И
пусть
нашу
историю
любви
не
снимет
ни
один
крутой
режиссёр,
ну
и
пусть
(ну
и
пусть)
And
even
if
no
cool
director
films
our
love
story,
so
be
it
(so
be
it)
Оставим
наш
сценарий
между
нами,
как
бы
не
был
далеко
помни,
что
я
вернусь
We'll
keep
our
script
between
us,
no
matter
how
far
I
am,
remember
that
I'll
come
back
У-у-у,
заблокируй
номера
всех
бывших,
детка
Ooh,
block
the
numbers
of
all
your
exes,
baby
Они
точно
тебе
больше
не
нужны
You
definitely
don't
need
them
anymore
Смотрю
сквозь
твоё
тело
и
вижу
сердце
I
look
through
your
body
and
see
your
heart
Оно
так
искренно
стучит
It
beats
so
sincerely
У-у-у,
заблокируй
номера
всех
бывших,
детка
Ooh,
block
the
numbers
of
all
your
exes,
baby
Они
точно
тебе
больше
не
нужны
You
definitely
don't
need
them
anymore
Смотрю
сквозь
твоё
тело
и
вижу
сердце
I
look
through
your
body
and
see
your
heart
Оно
так
искренно
стучит
It
beats
so
sincerely
Заблокируй
номера
Block
the
numbers
Сохрани
меня
в
своей
фотопленке,
если
чувства
сильные
Save
me
in
your
camera
roll,
if
these
feelings
are
strong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.