Paroles et traduction Кирилл Мойтон - Думала я без чувств?
Думала
я
без
чувств?
Penses-tu
que
je
n'avais
pas
de
sentiments ?
Ай
Aïe
Но
от
боли
лечусь
Pourtant,
je
me
soigne
de
la
douleur
Ай
Aïe
Лучше
ты
расскажи
Dis-moi
plutôt
Ай
Aïe
Как
моё
сердце
на
вкус
Quel
est
le
goût
de
mon
cœur ?
Думала
я
без
чувств?
Penses-tu
que
je
n'avais
pas
de
sentiments ?
Ай
Aïe
Но
от
боли
лечусь
Pourtant,
je
me
soigne
de
la
douleur
Ай
Aïe
Лучше
ты
расскажи
Dis-moi
plutôt
Ай
Aïe
Как
моё
сердце
на
вкус
Quel
est
le
goût
de
mon
cœur ?
Моё
сердце
на
вкус
Le
goût
de
mon
cœur
Я
не
сержусь
Je
ne
suis
pas
fâché
Но
я
чувствую
боль
Mais
je
ressens
la
douleur
Ты
только
моя
Tu
es
seulement
à
moi
Мне
соврёт
алкоголь
L'alcool
me
mentira
Ты
думала
я
без
чувств
Tu
pensais
que
je
n'avais
pas
de
sentiments
Думала
я
без
чувств
Tu
pensais
que
je
n'avais
pas
de
sentiments
Кончится
неделя
La
semaine
se
termine
Снова
пятница
C'est
à
nouveau
vendredi
Когда
приду
сново
домой
Quand
je
rentrerai
à
la
maison
Тоска
накатится
La
mélancolie
me
submergera
Ты
думаешь
пацан
слабак
Tu
penses
que
ce
gars
est
faible
И
просто
плачется
Et
qu'il
ne
fait
que
pleurer
Но
знаешь
девочка
и
сталь
тоже
плавиться
Mais
tu
sais,
ma
belle,
même
l'acier
fond
Я
ненавижу
вспоминать
Je
déteste
me
souvenir
Я
не
желаю
зла
тебе
Je
ne
te
souhaite
aucun
mal
И
если
б
боль
я
мог
отдать
Et
si
je
pouvais
donner
ma
douleur
Я
всё
равно
б
забрал
себе
Je
la
garderais
quand
même
pour
moi
Думала
я
без
чувств?
Penses-tu
que
je
n'avais
pas
de
sentiments ?
Ай
Aïe
Но
от
боли
лечусь
Pourtant,
je
me
soigne
de
la
douleur
Ай
Aïe
Лучше
ты
расскажи
Dis-moi
plutôt
Ай
Aïe
Как
моё
сердце
на
вкус
Quel
est
le
goût
de
mon
cœur ?
Думала
я
без
чувств?
Penses-tu
que
je
n'avais
pas
de
sentiments ?
Ай
Aïe
Но
от
боли
лечусь
Pourtant,
je
me
soigne
de
la
douleur
Ай
Aïe
Лучше
ты
расскажи
Dis-moi
plutôt
Ай
Aïe
Как
моё
сердце
на
вкус
Quel
est
le
goût
de
mon
cœur ?
Моё
сердце
на
вкус
Le
goût
de
mon
cœur
Да
что
ты
оставишь
во
мне?
Que
vas-tu
laisser
en
moi ?
Сердце
полуголое
Un
cœur
à
moitié
nu
Ты
из
старых
отношений
сразу
в
новые
Tu
passes
d'une
ancienne
relation
directement
à
une
nouvelle
Всё,
что
напела
ты
мне
Tout
ce
que
tu
m'as
chanté
Ты
споёшь
ему
Tu
le
lui
chanteras
А
я
понял,
что
мне
лучше
одному
Et
j'ai
compris
que
je
suis
mieux
seul
Поменялись
планы
Les
plans
ont
changé
Вся
наша
любовь
это
раны
Tout
notre
amour
n'est
que
blessures
Вспоминать
не
надо
Pas
besoin
de
se
souvenir
Дай
бог
чтобы
ты
была
рада
Que
Dieu
te
permette
d'être
heureuse
Дай
бог
чтобы
ты
была
рада
Que
Dieu
te
permette
d'être
heureuse
Вся
наша
любовь
этот
раны
Tout
notre
amour
n'est
que
blessures
Вспоминать
не
надо
Pas
besoin
de
se
souvenir
Думала
я
без
чувств?
Penses-tu
que
je
n'avais
pas
de
sentiments ?
Ай
Aïe
Но
от
боли
лечусь
Pourtant,
je
me
soigne
de
la
douleur
Ай
Aïe
Лучше
ты
расскажи
Dis-moi
plutôt
Ай
Aïe
Как
моё
сердце
на
вкус
Quel
est
le
goût
de
mon
cœur ?
Думала
я
без
чувств?
Penses-tu
que
je
n'avais
pas
de
sentiments ?
Ай
Aïe
Но
от
боли
лечусь
Pourtant,
je
me
soigne
de
la
douleur
Ааа
Aïe
Лучше
ты
расскажи
Dis-moi
plutôt
Ай
Aïe
Как
моё
сердце
на
вкус
Quel
est
le
goût
de
mon
cœur ?
Моё
сердце
на
вкус
Le
goût
de
mon
cœur
Думала
я
без
чувств?
Penses-tu
que
je
n'avais
pas
de
sentiments ?
Моё
сердце
на
вкус
Le
goût
de
mon
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.