Paroles et traduction Кирилл Мойтон - Просто друг

Просто друг

Я был готов
Сказать что за тебя я умру
Но понял что я
Выбрал не ту
Я лишь твой друг
Хотя ты говорила люблю
И те же слова
Ты в нашем доме скажешь ему

Хочется кричать
Так не верится
Просишь всё забыть ведь я просто друг
Нет на мне лице ведь я не в себе
Бросил все дела бросился к тебе
Заархивирую с тобой наш чат
Ты и сама знаешь мы заново не сможем начать
На моем месте будет кто-то другой
Пообещаешь быть его одной

Я был готов
Сказать что за тебя я умру
Но понял что я
Выбрал не ту
Я лишь твой друг
Хотя ты говорила люблю
И те же слова
Ты в нашем доме скажешь ему

Сердце душит змея
Ты не узнаешь где я
Пустишь по телу мне яд
Мы с тобой просто друзья
Думали будет семья
Шептала что только моя
Что только моя

Я бросаюсь в огонь
Ведь не знаю где ты
Ледяная вода
Теплее даже чем ты
Забываю через боль
Что ты была моей судьбой

Я был готов
Сказать что за тебя я умру
Но понял что я
Выбрал не ту
Я лишь твой друг
Хотя ты говорила люблю
И те же слова
Ты в нашем доме скажешь ему

Just a Friend

I was ready
To say that I would die for you
But I realized that I
Chose the wrong one
I'm just your friend
Even though you said you loved me
And those same words
You will say to him in our home

I want to scream
I don't believe it
You ask me to forget everything because I'm just a friend
I have no face because I'm not in my right mind
Dropped everything and rushed to you
I will archive our chat
You know we can't start over again
Someone else will be in my place
You will promise to be his only one

I was ready
To say that I would die for you
But I realized that I
Chose the wrong one
I'm just your friend
Even though you said you loved me
And those same words
You will say to him in our home

A serpent strangles my heart
You won't know my whereabouts
You will poison me
We are just friends
We thought we could have a family
You whispered that I was your one and only
Your one and only

I jump into the fire
Because I don't know where you are
The icy water
Is warmer than you
I forget through pain
That you were my destiny

I was ready
To say that I would die for you
But I realized that I
Chose the wrong one
I'm just your friend
Even though you said you loved me
And those same words
You will say to him in our home