Paroles et traduction Кирилл Скрипник - Boom Boom Dance
Boom Boom Dance
Boom Boom Dance
Let's
go,
yeah
Allons-y,
oui
Да,
танцуем
Boom
Boom
Oui,
dansons
le
Boom
Boom
Открой
глаза
и
будь
собой,
как
ветер
следует
за
мечтой
Ouvre
les
yeux
et
sois
toi-même,
comme
le
vent
suit
le
rêve
Свободный,
веселый,
без
запретов
и
без
границ
Libre,
joyeux,
sans
interdits
et
sans
frontières
Здесь
твои
друзья,
значит
тебе
грустить
нельзя
Tes
amis
sont
ici,
donc
tu
ne
peux
pas
être
triste
Нужно
быть
смелей,
вместе
намного
веселей
Il
faut
être
plus
courageux,
c'est
beaucoup
plus
amusant
ensemble
Выше
руки
в
воздух,
туда,
где
светят
звезды
Levez
les
mains
en
l'air,
là
où
les
étoiles
brillent
Мы
расскачаем
этот
мир,
как
карусели
Nous
allons
faire
vibrer
ce
monde
comme
des
carrousels
Выше
руки
в
небо,
ведь
это
наша
тема
Levez
les
mains
vers
le
ciel,
c'est
notre
thème
Когда
играет
этот
и
здесь
никто
не
спит
Quand
ce
rythme
joue,
personne
ne
dort
ici
Хорошо,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien
Когда
мы
вместе,
вместе
(зато)
Quand
nous
sommes
ensemble,
ensemble
(mais)
Хорошо,
и
мир
такой
большой
Tout
va
bien,
et
le
monde
est
si
grand
Под
эту
песню,
вместе
Sur
cette
chanson,
ensemble
Boom-boom
dance
Boom-boom
dance
Танцуем
boom-boom
dance
On
danse
le
boom-boom
dance
Танцует
(let's
go)
Il
danse
(allons-y)
Хорошо,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien
Все
вместе
boom-boom
dance
Tous
ensemble,
boom-boom
dance
Танцуем
boom-boom-boom-boom
On
danse
boom-boom-boom-boom
Танцует
мир
Le
monde
danse
И
всё
так
просто
Et
tout
est
si
simple
И
вместе
с
нами
Et
avec
nous
Танцует
космос
L'espace
danse
Кометы,
планеты
Les
comètes,
les
planètes
Закружились
вокруг
оси
Tournent
autour
de
leur
axe
Сделай
шаг
вперед
Fais
un
pas
en
avant
Это
тебя
победа
ждет
C'est
la
victoire
qui
t'attend
Просто
верь
в
себя
Crois
simplement
en
toi
Если
с
тобой
твои
друзья
Si
tes
amis
sont
avec
toi
Выше
руки
в
воздух,
туда,
где
светят
звезды
Levez
les
mains
en
l'air,
là
où
les
étoiles
brillent
Мы
расскачаем
этот
мир
как
карусели
Nous
allons
faire
vibrer
ce
monde
comme
des
carrousels
Выше
руки
в
небо,
концерты
наша
тема
Levez
les
mains
vers
le
ciel,
les
concerts
sont
notre
thème
Когда
играет
этот
хит,
здесь
никто
не
спит
Quand
ce
hit
joue,
personne
ne
dort
ici
Хорошо,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien
Когда
мы
вместе,
вместе
(зато)
Quand
nous
sommes
ensemble,
ensemble
(mais)
И
мир
такой
большой
Et
le
monde
est
si
grand
Под
эту
песню,
вместе
Sur
cette
chanson,
ensemble
Boom-boom
dance
Boom-boom
dance
Танцуем
boom-boom
dance
On
danse
le
boom-boom
dance
Танцуем
(let's
go)
On
danse
(allons-y)
Хорошо,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien
Boom-boom
dance
Boom-boom
dance
Танцуем
boom-boom-boom-boom
On
danse
boom-boom-boom-boom
Если
больше
делать
нечего
Si
tu
n'as
rien
de
mieux
à
faire
Ты
танцуй
с
утра
до
вечера
Danse
du
matin
au
soir
DJ
ставит
треки
на
репит
Le
DJ
met
les
morceaux
en
boucle
Ночь
кипит,
и
нас
качает
бит
La
nuit
est
en
ébullition,
et
nous
sommes
secoués
par
le
beat
Хорошо,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien
Когда
мы
вместе,
вместе
(зато)
Quand
nous
sommes
ensemble,
ensemble
(mais)
И
мир
такой
большой
Et
le
monde
est
si
grand
Под
эту
песню,
вместе
Sur
cette
chanson,
ensemble
Boom-boom
dance
Boom-boom
dance
Танцуем
boom-boom
dance
On
danse
le
boom-boom
dance
Танцуем
(let's
go)
On
danse
(allons-y)
Хорошо,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien
Boom-boom
dance
Boom-boom
dance
Танцуем
boom-boom-boom-boom
On
danse
boom-boom-boom-boom
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kirill Skripnik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.