Paroles et traduction Кирпичи feat. Nina Karlsson - Корпорация амстердамских стрелков

Корпорация амстердамских стрелков

Скрепив очки простой веревкой, седой старик читает книгу.
Горит свеча, и мглистый воздух в страницах ветром шелестит.
Старик, вздыхая гладит волос и хлеба черствую ковригу,
Грызет зубов былых остатком и громко челюстью хрустит.

Доллар растет, падает евро,
А я все стаю в эрмитаже,
У картины, у шедевра
"Корпорация амстердамских стрелков"
Я один из них, среди дружков
Конец мая
Я то-то вообще ничего не понимаю
Вот улица Советская восьмая
Я снова с собакой, час до рассвета
Я абсолютно счастлив, я чувствую это

Пусть так будет, ведь было так всегда
Солнце будит, в Неве течет вода.
Ходят люди, расцветает синева
Все так будет, пока течет Нева.

Корпорация амстердамских стрелков
Я люблю тебя, без дураков.
В Петербурге наступает то самое время,
Когда Петр Первый пытаясь попасть ногой в стремя
Промахивается и бьет прямо по голове
Мы ходим по Думской в особенной синеве
Нет времени, дня недели, и даты
Поэтому мы ловим машину и едем куда-то
Большая Подъяческая ул.
Я слышал недавно в канале мужик утонул.
Шшшш... Этажом выше, вот, опять глухо
Тише! Слышишь? Ходит старуха

Пусть так будет, ведь было так всегда
Солнце будит, в Неве течет вода.
Ходят люди, расцветает синева
Все так будет, пока течет Нева.

("Постоянство веселья и грязи")

Проходит день, потом неделя,
потом года проходят мимо,
и люди стройными рядами
в своих могилах исчезают.
А дворник с черными усами
стоит всю ночь под воротами,
и чешет грязными руками
под грязной шапкой свой затылок.
И в окнах слышен крик веселый
и топот ног, и звон бутылок.

Невский кашель просыпается, когда становится светло
То есть не засыпает, душа не покидает теЛО
Бесполезным врачам приз, хвала и честь
Вижу тем кто зонты производит есть
В этом климате шансы захвата трона
Давай зайдем на угол – купим два шаврона
Будет скучно, ну да, может быть...
Гиблое место – давай здесь жить.

Пусть так будет, ведь было так всегда
Солнце будит, в Неве течет вода.
Ходят люди, расцветает синева
Все так будет, пока течет Нева.

Amsterdam Riflemen's Corporation

Knotting glasses with a simple cord, a gray-haired old man reads a book.
A candle burns, and the misty air rustles in the wind through the pages.
Sighing, the old man strokes his hair and a stale crust of bread,
Gnaws with the remnant of his former teeth and loudly crunches his jaw.

Dollar is rising, euro is falling,
And I'm still standing in the Hermitage,
Near the picture, near the masterpiece
"Amsterdam Riflemen's Corporation"
I'm one of them, among the friends
End of May
I understand nothing at all
Here is Sovetskaya Eighth Street
I'm again with the dog, an hour before the dawn
I'm absolutely happy, I feel it

Let it be so, because it has always been so
The sun wakes, the water flows in the Neva.
People walk, the blue sky blossoms
Everything will be so, as long as the Neva flows.

Amsterdam Riflemen's Corporation
I love you, no kidding.
In Saint Petersburg, the very time comes,
When Peter the Great trying to get his foot in the stirrup
Misses and hits right on the head
We walk along Dumskaya in a special blue
There is no time, day of the week, and date
Therefore we catch a car and go somewhere
Bolshaya Pod'yacheskaya Str.
I heard recently a man drowned in the canal.
Shhhh... On the floor above, here, again quietly
Be quiet! Do you hear? The old woman is walking

Let it be so, because it has always been so
The sun wakes, the water flows in the Neva.
People walk, the blue sky blossoms
Everything will be so, as long as the Neva flows.

("Constancy of fun and dirt")

The day passes, then the week,
then the years pass by,
and people in orderly rows
disappear in their graves.
And the janitor with a black mustache
stands all night under the gate,
and with dirty hands scratches
under his dirty cap his nape.
And through the windows a merry cry is heard
and the sound of feet, and the ringing of bottles.

Nevsky cough wakes up when it gets light
Or rather doesn't fall asleep, the soul doesn't leave the bodY
The worthless doctors take the prize, glory and honor
I see those who make umbrellas have chances
In this climate the opportunities to seize the throne
Let's go to the corner - let's buy two shavrons
It will be boring, well, yes, maybe...
A wicked place – let's live here.

Let it be so, because it has always been so
The sun wakes, the water flows in the Neva.
People walk, the blue sky blossoms
Everything will be so, as long as the Neva flows.