Paroles et traduction Кирпичи - Summertime

Summertime

Ну что, ребята, как жизнь? Лето пришло.
То, что это произошло, до меня с трудом дошло.
Ночь нежна, теплый вечер - хочется жить!
Выхода нет, надо что-то замутить!

Да, давай, бро, тряхнем стариной.
Сделаем жарко, устроим зной.
Вряд ли кто-нибудь останется в покое -
Вечеринка у бассейна и все такое.

Пальмы, телочки, лазурный горизонт,
Рубашка "в цветочек" и "в коктейли" зонт.
Волосатые ноги под дебильными шортами,
Пробуждение на пляже, утро с чудесами.

Все это будет по определенью,
Круто, бро, начинаем выступленье.
Лето пришло, расслабляться в раз самый,
Позитив-о-у, this is summertime.

Summertime, looking summertime.
И мы снова в деле, мы опять читаем.
Лето в кайф! Лето! Allright!
Денни Бой, Вася В., Вадик Нос и играют.

Продолжаем отдыхать тусовки во имя.
Если кто не знает - Денни Бой мое имя.
Девайсами своими из вас сделаю котлету,
Нате съешьте, вот вам песня про лето.

Я тоже ., Вася В. меня звать.
Счастливы все меня на вечеринки звать.
Тусу практикую, я бывалый практикант.
Кстати, у нас тут есть в рэпе дилетант.

Меня зовут Вадик Нос. Поздравленья!
Знатокам я не нуждаюсь в представлении.
Я долго молчал, я долго молчал.
Сидел где-то сзади, по барабанам стучал.

Продолжаю стучать, я делаю грув.
Я вам устрою мозгов продув.
О себе и о жизни в следующем куплете,
. позже, щас о лете.

Припев: х2

Хай, пацаны, это снова я.
Май нейм из Вадос, вы моя семья.
Я живу на ..., это мой .
Хороша моя ., вери гуд.

Молодец, Вадик, четко рассказал.
Мощно отдубасил, затряс этот зал.
От себя добавлю, чтобы рассказ был богаче,
Что летом Вадик Нос мне кореш по даче.

Да, ребята, ну отдыхать!
Какой-то вечно отпуск - ни дать ни взять.
Реально жарко, жжете огнем.
Это все о лете, это все о нем.

Припев: х4

L'été

Alors, les gars, comment ça va ? L'été est arrivé.
Le fait que cela soit arrivé, je n'ai pas vraiment compris.
La nuit est douce, le soir chaud - on a envie de vivre !
Il n'y a pas d'échappatoire, il faut faire quelque chose !

Ouais, vas-y, mon pote, remettons-nous dans le bain.
On va faire chaud, on va faire la fête.
Personne ne restera tranquille -
Soirée à la piscine et tout ça.

Des palmiers, des filles, un horizon azur,
Une chemise à fleurs et un parapluie à cocktails.
Des jambes poilues sous des shorts stupides,
S'éveiller sur la plage, le matin avec des miracles.

Tout cela va arriver, c'est certain,
C'est cool, mon pote, on commence le spectacle.
L'été est arrivé, c'est le moment de se détendre,
Positif-o-ou, c'est l'été.

L'été, c'est l'été.
Et on est de retour, on rappe encore.
L'été c'est cool ! L'été ! Allright !
Danny Boy, Vasya V., Vadik Nos et jouent.

On continue de se détendre, des fêtes pour le plaisir.
Si vous ne le savez pas, Danny Boy c'est mon nom.
Avec mes gadgets, je vais faire de vous une galette,
Allez, mangez, voici une chanson sur l'été.

Moi aussi ., Vasya V., c'est mon nom.
Tout le monde est heureux de m'inviter à des fêtes.
Je pratique la fête, je suis un stagiaire expérimenté.
Au fait, on a un amateur de rap ici.

Je m'appelle Vadik Nos. Félicitations !
Les connaisseurs n'ont pas besoin que je me présente.
Je me suis tu longtemps, je me suis tu longtemps.
Je me suis assis quelque part à l'arrière, en tapant sur les tambours.

Je continue de taper, je fais du groove.
Je vais vous faire exploser les cerveaux.
Sur moi et sur la vie dans le prochain couplet,
. plus tard, maintenant c'est l'été.

Refrain : x2

Salut les gars, c'est moi encore.
Mon nom est Vadik, vous êtes ma famille.
Je vis à ..., c'est mon .
Mon . est bien, très bien.

Bravo Vadik, tu as bien expliqué.
Tu as tapé fort, tu as fait trembler la salle.
J'ajouterai de moi-même, pour que le récit soit plus riche,
Qu'en été, Vadik Nos est mon pote à la campagne.

Oui, les gars, alors relaxez-vous !
Une sorte de vacances éternelles - ni plus ni moins.
Il fait vraiment chaud, vous brûlez avec le feu.
Tout ça, c'est l'été, c'est tout sur l'été.

Refrain : x4