Paroles et traduction Кирпичи - Давайте Зажигать
Давайте Зажигать
Let's Get This Party Started
Вечеринка
обещает
быть
просто
класс
The
party
promises
to
be
just
great
Мы
пришли
сюда
немного
раньше
вас
We
got
here
a
little
earlier
than
you
Заценили
процесс
подготовки
We
checked
out
the
preparation
process
...,
запах
их
духовки
...,
the
smell
of
their
oven
Все
обещает
быть
просто
шикарно
Everything
promises
to
be
just
gorgeous
Гости
постепенно
появляются
попарно
Guests
gradually
appear
in
pairs
Распорядитель
четко
делает
дела
The
manager
clearly
does
his
job
Официанты
безупречны,
охрана
мила
The
waiters
are
impeccable,
the
security
is
nice
Немецкий
диджей
уже
разложил
пластинки
The
German
DJ
has
already
laid
out
the
records
Танцоры
из
Большого,
певцы
из
Мариинки
Dancers
from
the
Bolshoi,
singers
from
the
Mariinsky
Стоят
наготове.
Ну
что
ж
недолго
ждать
Are
on
standby.
Well,
it
won't
be
long
to
wait
Запомнили
картинку?
Теперь
давайте
угорать
Remember
the
picture?
Now
let's
go
crazy
Праздник
кругом,
все
красиво
одеты
Holiday
all
around,
everyone
is
beautifully
dressed
Когда
такой
.,
какие
могут
быть
запреты?
When
it's
like
this,
what
prohibitions
can
there
be?
Все
свободны,
молоды
и
модны
Everyone
is
free,
young
and
fashionable
. блистают
звезды
путеводные
...
guiding
stars
shine
Ночь
прекрасна,
женщины
в
красном
The
night
is
beautiful,
women
in
red
Выглядят
классно,
смотрят
страстно
Look
awesome,
look
passionately
Приятнейшая
музыка
уносится
вдаль
The
most
pleasant
music
fades
away
Негр
во
фраке
сел
за
рояль
A
black
man
in
a
tailcoat
sat
down
at
the
piano
Все
подтягиваются
к
павильону
Everyone
is
pulling
up
to
the
pavilion
Слышны
звуки
.
The
sounds
of
...
are
heard
Усатый
господин
произносит
речь
The
mustachioed
gentleman
makes
a
speech
Запомнили
картинку?
Теперь
давайте
жечь
Remember
the
picture?
Now
let's
burn
Эх-ма,
тру-ля-ля,
выпьем
до
дна,
ярко
зажжем
Eh-ma,
tru-la-la,
let's
drink
to
the
bottom,
we'll
burn
brightly
Жизнь
одна,
три
катушки,
три
.
One
life,
three
reels,
three
...
Была
весна,
лето
теперь.
Выпьем
до
дна!
It
was
spring,
now
it's
summer.
Let's
drink
to
the
bottom!
Эх-ма,
тру-ля-ля,
выпьем
до
дна,
ярко
зажжем
Eh-ma,
tru-la-la,
let's
drink
to
the
bottom,
we'll
burn
brightly
Жизнь
одна,
три
катушки,
три
.
One
life,
three
reels,
three
...
Была
весна,
лето
теперь.
Выпьем
до
дна!
It
was
spring,
now
it's
summer.
Let's
drink
to
the
bottom!
Все
прошло
прекрасно,
все
прошло
солидно
Everything
went
perfectly,
everything
went
solidly
Все
хорошее
кончается
когда-то.
Обидно.
All
good
things
come
to
an
end
sometime.
It's
a
shame.
Эй,
артист,
давай
больше
песен
мне
Hey,
artist,
give
me
more
songs
Оу-оу-оу-оу,
давай
без
агрессии
Whoa-oh-oh-oh,
let's
go
without
aggression
Мы
будем
колыхать
это
море
позитива
We
will
rock
this
sea
of
positive
Ты
держался
молодцом,
все
было
красиво
You
held
on
well,
everything
was
beautiful
В
таком
состоянии
я
не
пущу
тебя
за
руль
In
this
state,
I
won't
let
you
drive
Давайте,
до
свидания,
все
гуд
Let's
go,
goodbye,
all
good
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): василий васильев, даниил смирнов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.