Кирпичи - Зачем напрягаться, давайте расслабляться - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Кирпичи - Зачем напрягаться, давайте расслабляться




Зачем напрягаться, давайте расслабляться
Why stress, let's relax
Сегодня наступило. Я проснулся в два утра
Today has arrived. I woke up at 2 am
Погода, хвала Аллаху, лучше, чем вчера
The weather, praise be to Allah, is better than yesterday
Подруга позвонила. Передавай всем привет
My girlfriend called. Give everyone my regards
Вечером концерт. Больше дел особых нет
Concert in the evening. There are no other important things
Это хорошо. Можно расслабиться до завтра
This is good. We can relax until tomorrow
Яичница с беконом - типичный завтрак
Scrambled eggs with bacon - a typical breakfast
Стерео врубил. "Ауткэст" заслушал
Turned on the stereo. Listened to "Outkast"
Сидел полчаса под горячим душем
Sat for half an hour under a hot shower
Комп врубил. Проверил почту
Turned on the computer. Checked my mail
Пишут фэны. Не буду отвечать. Не срочно
Fans write. I won't answer. Not urgent
Лег перед телеком. Делать вроде нечего
Lay down in front of the TV. There's nothing to do
Интересно узнать, что ждет меня вечером
I'm curious to know what awaits me in the evening
Зачем напрягаться, давайте расслабляться.
Why stress, let's relax.
>3 раза
>3 times
Зачем напрягаться, давайте расслабляться. /
Why stress, let's relax. /
Зачем напрягаться, давайте расслабляться
Why stress, let's relax
Тусовать, зажигать и вообще развлекаться
Party, light it up and have fun in general
Вот уже концерт. Я просто в ударе!
Here's the concert. I'm simply on fire!
Предварительно в баре мы выпили по паре
We pre-gamed at the bar, a couple of drinks each
Все так весело и так необычно
Everything is so fun and unusual
Я громко читаю и танцую энергично
I read loudly and dance energetically
Как будто все это снится. Кругом одни девицы
It's like I'm dreaming. There are girls everywhere
А также друганы. Знакомые все лица
And also friends. Familiar faces everywhere
В конце я читаю им пару тем на бис
In the end, I read them a couple of songs for an encore
Затем ухожу и показываю "peace"
Then I leave and show "peace"
В баре уже ожидает угощенье
There's already a treat waiting at the bar
Приятная тусовка и душевное общение
Pleasant party and a great conversation
Новые знакомства. Держи five
New acquaintances. Give me a five
Клевые люди мне всегда в кайф
Cool people are always cool with me
Зачем напрягаться, давайте расслабляться. >7 раз
Why stress, let's relax. >7 times
Тусовать, зажигать и вообще развлекаться
Party, light it up and have fun in general
Утро наступает и я иду домой
Morning arrives and I head home
Довольный собой, но с тяжелой головой
Happy with myself, but with a heavy head
Это не беда, что состояние чувствительно
It's not a big deal, that my condition is sensitive
Время я провел очень офигительно
I spent my time amazingly
Легкие последствия клубного угара
Minor consequences of a club high
Что бы со мной было, если бы не было бара?
What would be with me if there was no bar?
Читать живой концерт это так занятно
Reading a live concert is so fun
Я был очень крут и мне было приятно
I was very cool and I enjoyed it
Я был королем. Я качал шоу
I was the king. I rocked the show
Девчонки тащились, и мне было хорошоу
The girls were digging it, and I was feeling good
Что тут говорить? Все было так красиво
What can I say? Everything was so beautiful
Ладно, мне пора. Пойду выпью пива
Alright, I gotta go. I'm gonna go drink some beer
Припев >2 раза
Chorus >2 times






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.