Paroles et traduction Кирпичи - Список дел

Список дел

Я сейчас оглашать список дел
Многие подумают, что я обалдел
Так, купить пиво и молочные продукты
USB-шнур и в изобилии фрукты

Записать альбом и построить коммунизм
Починить забор и вычеркнуть софизм
Не участвовать во всеобщей разборке
Просидеть закрытым семь часов в гримерке.

Рвотный позыв привычно удержать.
Отыграть. И больше не лажать.
Поставить на пять, придержать язык.
Выслушать вечное "Это жизнь, мужик!"

Все мы понимаем, что нужно что-то делать
Все мы понимаем, что нужно кем-то быть
Но если ты дурак, то что же тут поделать
В общем-то можно на все это забить.

Хочется читать и что-то там думать
Взять до хера, а потом передумать
Не заступать за красную черту,
Резко почувствовать вкус дури во рту.

Ключи от всего не забыть по запарке.
Дома прилечь, проснуться в зоопарке
Двадцать пять часов лететь на самолете
Гордо сказать: "Потом перешлете"

Стукнуть по затылку, отливать в бутылку
Получить в подарок золотую вилку
Повертеть в руках и положить на стол
Неужели, это то, к чему так долго я шел?

Все мы понимаем, что нужно что-то делать
Все мы понимаем, что нужно кем-то быть
Но если ты дурак, то что же тут поделать
В общем-то можно на все это забить.

Все, теперь пора мне изучить ицзин
Убежать от сюда пожирать глицин
Починить часы, ограбить музей
Не забывать старых друзей

Положить в багажник бейсбольную биту
Пойти на исповедь, проиграть Зениту
Попросить стремянку, спереть подкову
Завести тачку, перечитать Пруткова

Что б не запалили тайное значение
Зубы поломать об овсяное печенье
Натужно улыбаясь проглотить два рубля
Все, спасибо, развлек меня бля.

To-Do List

I'm about to announce my to-do list
Many will think I've gone nuts
So, buy beer and dairy products
A USB cable and plenty of fruit

Record an album and build communism
Fix the fence and erase the sophism
Don't participate in the general breakdown
Spend seven hours locked in the dressing room.

Hold back the urge to vomit, as usual.
Play the show. And don't screw up again.
Give it a five-star rating, keep your mouth shut.
Listen to the endless "That's life, man!"

We all understand that we need to do something
We all understand that we need to be someone
But if you're an idiot, what can you do?
Well, you can just forget about all of it.

I want to read and think about things
Take a bunch of stuff, then change my mind
Don't cross the red line,
Suddenly feel the taste of craziness in my mouth.

Don't forget the keys to everything in the rush.
Lie down at home, wake up at the zoo
Fly for twenty-five hours on a plane
Proudly say: "You can send it later"

Hit myself on the back of the head, pee in a bottle
Get a golden fork as a gift
Spin it in my hands and put it on the table
Is this really what I've been working towards for so long?

We all understand that we need to do something
We all understand that we need to be someone
But if you're an idiot, what can you do?
Well, you can just forget about all of it.

Okay, now it's time for me to study the I Ching
Run away from here to eat glycine
Fix the clock, rob the museum
Don't forget old friends

Put a baseball bat in the trunk
Go to confession, lose to Zenit
Ask for a stepladder, steal a horseshoe
Start the car, reread Pruktov

So they don't figure out the secret meaning
Break my teeth on oatmeal cookies
Swallowing two rubles with a strained smile
Okay, thanks, you entertained me, babe.