В небе звёзды горячи - Клавдия Шульженко traduction en anglais

В небе звёзды горячи

в небе звезды горят
ярко светит луна
никому не понять
почему ты одна
видно наша судьба
нас с тобою свела
поигралась со мной
а теперь развела
но когда закрываю я глаза
вижу только лишь тебя
ты прости меня за то,
что любил тебя шутя
каждый день думаю лишь о тебе
и скучаю лишь по тебе
твои красивые глаза
не забыть мне никогда
аз хьуга боху - кетта со
ези хьо сейна сей доггара
аз хьуга боху йула сейга
яла хьо суна кантира хьо
малу хьа безама хьакечуна
ма духа деж ма дога са
аз хьуга боху кетта со
ези хьо сейна сей доггара
ведь ты простишь меня за все
и будем счастливы мы с тобой
и улетем мы в небеса
хьо суна езарна сэй догара

Glittering stars on high

Glittering stars on high
Moonlit skies so bright
They can never know
Why you are here all alone
Looks like destiny
Brought us here to part
You've been playing with me
Breaking my own heart
But when I close my eyes
I see you in my dreams
Forgive me, my darling,
I've been a fool from the start
I'm longing for you every day
And thinking of you all the way
Your lovely eyes,
I'll never forget your face
az khuga bokhu - ketta so
yezi khyo seyna sey doggara
az khuga bokhu yula seyga
yala khyo suna kantira khyo
malu kha bezame khaketchuna
ma dukhe dezh ma doga sa
az khuga bokhu ketta so
yezi khyo seyna sey doggara
ведь ты простишь меня за все
и будем счастливы мы с тобой
И улетим мы в небеса
khyo suna yezarna sey doga yara