Paroles et traduction Книжный Шкаф - Безразличие

Безразличие

Ты услышишь мой шёпот,
Когда будет уже поздно.
Ты поймёшь, я звал на помощь,
Но теперь от меня тебе останутся лишь слёзы.

Я больше не чувствую ничего,
Я даже не знаю, есть ли я на самом деле.
Не ищи любовь в этом теле.
Здесь лишь безразличие,
Безразличие.

Ты увидишь мою тень,
Когда от меня уже ничего не останется.
Я буду приходить к тебе каждый день
До тех пор, пока мы не поквитаемся.

Я больше не чувствую ничего,
Я даже не знаю, есть ли я на самом деле.
Не ищи любовь в этом теле.
Здесь только безразличие,
Безразличие.

Я и при жизни был для тебя привидением,
Значит мне не о чем держать сожаления.
Смотри и дальше сквозь меня.

Я больше не чувствую ничего,
Я даже не знаю, есть ли я на самом деле.
Не ищи любовь в этом теле.
Здесь только безразличие,
Безразличие.

Indifference

You will hear my whisper,
When it is already too late.
You will understand, I called for help,
But now all that will remain of me for you are tears.

I don't feel anything anymore,
I don't even know if I really exist.
Don't look for love in this body.
There is only indifference here,
Indifference.

You will see my shadow,
When nothing of me is left.
I will come to you every day
Until we get even.

I don't feel anything anymore,
I don't even know if I really exist.
Don't look for love in this body.
There is only indifference here,
Indifference.

I was a ghost to you even during my lifetime,
So I have nothing to regret.
Keep on looking through me.

I don't feel anything anymore,
I don't even know if I really exist.
Don't look for love in this body.
There is only indifference here,
Indifference.