Paroles et traduction Книжный Шкаф - Всем назло

Всем назло

Всем назло.
Всем назло.
Всем назло.
Всем назло.
Все твердят, как делать нельзя,
Все полны злорадством.

Я не хочу слушать никого,
Я не хочу слышать ничего.

Я буду побеждать всем назло,
Я добьюсь своего всем назло,
Всем назло.

Все хотят опустить тебя на самое дно,
Как якорь, они заставляют тебя стоять на месте.
Всё не так, всё не то,
Не слишком ли много для них чести?
Они лицемерно желают тебе побед,
Но на самом деле никакой поддержки и помощи от них нет.

Я не хочу слушать никого,
Я не хочу слышать ничего.

Я буду побеждать всем назло,
Я добьюсь своего всем назло,
Всем назло.
Я буду побеждать всем назло,
Я добьюсь своего всем назло,
Всем назло.

Я просыпаюсь каждое утро,
И каждый день всё одно.
Всем назло.
Всем назло.

Я буду побеждать всем назло,
Я добьюсь своего всем назло,
Всем назло.
Я буду побеждать всем назло,
Я добьюсь своего всем назло,
Всем назло.
Я добьюсь своего всем назло,
Всем назло.

In Spite of Them All

In spite of them all.
In spite of them all.
In spite of them all.
In spite of them all.
Everyone keeps telling me what not to do,
They're all just filled with spite.

I don't want to listen to anyone,
I don't want to hear a thing.

I'll prove them all wrong,
I'll achieve my goals,
In spite of them all.

They all want to drag you down,
They're like anchors, holding you back.
Everything's wrong, nothing's right,
Aren't they just the best?
They act like they wish you well,
But they won't lift a finger to help you.

I don't want to listen to anyone,
I don't want to hear a thing.

I'll prove them all wrong,
I'll achieve my goals,
In spite of them all.
I'll prove them all wrong,
I'll achieve my goals,
In spite of them all.

I wake up every morning,
And every day it's the same.
In spite of them all.
In spite of them all.

I'll prove them all wrong,
I'll achieve my goals,
In spite of them all.
I'll prove them all wrong,
I'll achieve my goals,
In spite of them all.
I'll achieve my goals,
In spite of them all.