Paroles et traduction Книжный Шкаф - Если не мы

Если не мы

Вокруг так много ненависти горой,
Нас просто хотят уничтожить за нашей спиной.
И кто-то только для этого и рождён,
Дабы раскидывать эту грязь и делать заслон.

Встань и посмотри на этот мрак,
С нашим миром точно что-то не так.

Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, будет творить добро?
Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, сбережёт его?
Кто, если не мы? Кто?

Добро пожаловать в нашу жизнь,
Где люди легко выбрасывают друзей,
Где всем всё равно, как будут жить под водой
Те, у кого нет возможностей, как у людей.
Так хочется от всей грязи вокруг закричать,
Уже невозможно просто сидеть и молчать.
Но без толку что-то им объяснять,
Они отвечают только одно,
Какое им дело, им всё равно.

Встань и посмотри на этот мрак,
С нашим миром точно что-то не так.

Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, будет творить добро?
Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, сбережёт его?
Кто, если не мы? Кто?

Когда-нибудь настанут лучшие времена,
Но, чтобы это случилось, наша помощь нужна.

Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, будет творить добро?
Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, сбережёт его?
Кто, если не мы? Кто?

If Not Us

There's so much hatred around us like a mountain,
They just want to destroy us behind our backs.
And some are born only for this,
To spread this dirt and create an obstacle.

Stand up and look at this darkness,
There's definitely something wrong with our world.

Who, if not us, will save this world?
Who, if not us, will do good?
Who, if not us, will save this world?
Who, if not us, will preserve it?
Who, if not us? Who?

Welcome to our life,
Where people easily abandon their friends,
Where everybody doesn't care how they'll live underwater
Those who don't have opportunities like people do.
I really want to scream out loud about all the dirt around,
It's impossible to just sit and keep quiet.
But there's no point explaining anything to them,
They only reply with one thing,
What do they care, they don't care at all.

Stand up and look at this darkness,
There's definitely something wrong with our world.

Who, if not us, will save this world?
Who, if not us, will do good?
Who, if not us, will save this world?
Who, if not us, will preserve it?
Who, if not us? Who?

Some day better times will come,
But for that to happen, we need your help.

Who, if not us, will save this world?
Who, if not us, will do good?
Who, if not us, will save this world?
Who, if not us, will preserve it?
Who, if not us? Who?