Paroles et traduction Книжный Шкаф - Игла

Игла

Не приходи,
Я не прощу.
Хватит мне врать.
Нас больше нет,
Нечего ждать.
Без меня
Хочешь быть.
И меня
Вмиг забыть.

Назад дороги нет.
Нет.
Нет.
Нет!

Больней уже не может быть,
Мечтаешь ты всё вмиг забыть.
Но память словно острая игла,
Не можешь ты забыть меня.
Меня.
Меня.
Меня.

И по ночам
Будешь реветь.
Не хотеть жить.
Будто время
Мимо тебя
Сквозь пролетит,
Крылом махнув.
И без меня
Хуже тебе.
Но без меня
Ты встретишь покой.

Назад дороги нет.

Больней уже не может быть,
Мечтаешь ты всё вмиг забыть.
Но память словно острая игла,
Не можешь ты забыть меня.

Больней уже не может быть,
Мечтаешь ты всё вмиг забыть.
Но память словно острая игла,
Не можешь ты забыть меня.

Больней уже не может быть,
Мечтаешь ты всё вмиг забыть.
Но память словно острая игла,
Не можешь ты забыть меня.
Больней уже не может быть,
Мечтаешь ты всё вмиг забыть.
Но память словно острая игла,
Не можешь ты забыть меня.

Needle

Don't come,
I won't forgive you.
Stop your lies.
We're done,
Nothing to expect.
Without me
You want to be.
And me
Quickly to forget.

There is no way back.
No.
No.
No!

The pain cannot be worse,
You dream to forget everything in an instant.
But the memory is like a sharp needle,
You cannot forget me.
Me.
Me.
Me.

And at nights
You will cry,
Not wanting to live.
As if the time
Were passing by,
Flying by you,
With a flap of its wing.
And without me
You are worse off.
But without me
You will find peace.

There is no way back.

The pain cannot be worse,
You dream to forget everything in an instant.
But the memory is like a sharp needle,
You cannot forget me.

The pain cannot be worse,
You dream to forget everything in an instant.
But the memory is like a sharp needle,
You cannot forget me.

The pain cannot be worse,
You dream to forget everything in an instant.
But the memory is like a sharp needle,
You cannot forget me.
The pain cannot be worse,
You dream to forget everything in an instant.
But the memory is like a sharp needle,
You cannot forget me.