Paroles et traduction Книжный Шкаф - Игла
Не
приходи,
Ne
viens
pas,
Я
не
прощу.
Je
ne
te
pardonnerai
pas.
Хватит
мне
врать.
Arrête
de
me
mentir.
Нас
больше
нет,
Nous
ne
sommes
plus
rien,
Нечего
ждать.
Il
n'y
a
plus
rien
à
attendre.
Без
меня
Sans
moi
Хочешь
быть.
Tu
veux
être.
И
меня
Et
moi
Вмиг
забыть.
Tu
veux
m'oublier
en
un
instant.
Назад
дороги
нет.
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
Нет.
Non.
Нет.
Non.
Нет!
Non !
Больней
уже
не
может
быть,
Il
ne
peut
pas
faire
plus
mal,
Мечтаешь
ты
всё
вмиг
забыть.
Tu
rêves
de
tout
oublier
en
un
instant.
Но
память
словно
острая
игла,
Mais
le
souvenir
est
comme
une
aiguille
acérée,
Не
можешь
ты
забыть
меня.
Tu
ne
peux
pas
m'oublier.
Меня.
Moi.
Меня.
Moi.
Меня.
Moi.
И
по
ночам
Et
la
nuit
Будешь
реветь.
Tu
vas
pleurer.
Не
хотеть
жить.
Tu
ne
vas
pas
vouloir
vivre.
Будто
время
Comme
si
le
temps
Мимо
тебя
Passait
à
côté
de
toi
Сквозь
пролетит,
En
traversant,
Крылом
махнув.
En
battant
des
ailes.
И
без
меня
Et
sans
moi
Хуже
тебе.
C'est
pire
pour
toi.
Но
без
меня
Mais
sans
moi
Ты
встретишь
покой.
Tu
trouveras
la
paix.
Назад
дороги
нет.
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
Больней
уже
не
может
быть,
Il
ne
peut
pas
faire
plus
mal,
Мечтаешь
ты
всё
вмиг
забыть.
Tu
rêves
de
tout
oublier
en
un
instant.
Но
память
словно
острая
игла,
Mais
le
souvenir
est
comme
une
aiguille
acérée,
Не
можешь
ты
забыть
меня.
Tu
ne
peux
pas
m'oublier.
Больней
уже
не
может
быть,
Il
ne
peut
pas
faire
plus
mal,
Мечтаешь
ты
всё
вмиг
забыть.
Tu
rêves
de
tout
oublier
en
un
instant.
Но
память
словно
острая
игла,
Mais
le
souvenir
est
comme
une
aiguille
acérée,
Не
можешь
ты
забыть
меня.
Tu
ne
peux
pas
m'oublier.
Больней
уже
не
может
быть,
Il
ne
peut
pas
faire
plus
mal,
Мечтаешь
ты
всё
вмиг
забыть.
Tu
rêves
de
tout
oublier
en
un
instant.
Но
память
словно
острая
игла,
Mais
le
souvenir
est
comme
une
aiguille
acérée,
Не
можешь
ты
забыть
меня.
Tu
ne
peux
pas
m'oublier.
Больней
уже
не
может
быть,
Il
ne
peut
pas
faire
plus
mal,
Мечтаешь
ты
всё
вмиг
забыть.
Tu
rêves
de
tout
oublier
en
un
instant.
Но
память
словно
острая
игла,
Mais
le
souvenir
est
comme
une
aiguille
acérée,
Не
можешь
ты
забыть
меня.
Tu
ne
peux
pas
m'oublier.
Évaluez la traduction
1
Дорога
2 Ожидания
3 Пробуждение
4 Возрождение
5 Самодержавное царство
6 Игла
7 Я встану
8 Одинок
9 Все наши роли
10 Потеряешь
11 Свет
12 Кометы
13 Дом
14 Экзамен
15 Ураган
2 Ожидания
3 Пробуждение
4 Возрождение
5 Самодержавное царство
6 Игла
7 Я встану
8 Одинок
9 Все наши роли
10 Потеряешь
11 Свет
12 Кометы
13 Дом
14 Экзамен
15 Ураган
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.