Paroles et traduction Книжный Шкаф - Останусь

Останусь

Когда весь мир
Встанет спиной
Против тебя,
Против тебя.
Останусь я,
Останусь я,
Буду с тобой,
Буду с тобой.

Я слышу тебя на другом конце света,
Я чувствую, как ты медленно сходишь с ума.
Ты говоришь, что больше не хочешь
Быть здесь.
Но каждый твой день - это победа,
И каждую ночь ты приходишь во снах,
А я лишь смотрю в твои очи
И вижу в них грусть.

Ты чувствуешь себя одиноко
В краях от дома далёких.

Когда весь мир
Встанет спиной
Против тебя,
Против тебя.
Останусь я,
Останусь я,
Буду с тобой,
Буду с тобой.
Когда весь мир
Встанет спиной
Против тебя,
Против тебя.
Останусь я,
Останусь я,
Буду с тобой,
Буду с тобой.

Я буду ждать, когда тебе станет легче,
Я чувствую, как ты хочешь вернуться домой.
И если тебе покажется, что дома больше здесь нет,
Им станет сердце моё.
Как в тот памятный вечер,
Ты будешь со мной.
Мир не знает, каким ярким может быть свет,
Когда мы вдвоём.

Но в краях от дома далёких
Ты чувствуешь себя одиноко.

Когда весь мир
Встанет спиной
Против тебя,
Против тебя.
Останусь я,
Останусь я,
Буду с тобой,
Буду с тобой.
Когда весь мир
Встанет спиной
Против тебя,
Против тебя.
Останусь я,
Останусь я,
Буду с тобой,
Буду с тобой.

Я для тебя
Стану маяком.
Если держишь ты путь,
Я - твой дом.

Когда весь мир
Встанет спиной
Против тебя,
Против тебя.
Останусь я,
Останусь я,
Буду с тобой,
Буду с тобой.
Когда весь мир
Встанет спиной
Против тебя,
Против тебя.
Останусь я,
Останусь я,
Буду с тобой,
Буду с тобой.
Когда весь мир встанет спиной,
Останусь я с тобой.
Когда весь мир встанет спиной,
Будь со мной.

I Will Stay

When the whole world
Turns its back on
You,
You.
I will stay,
I will stay,
I'll be with you,
I'll be with you.

I hear you on the other side of the world,
I feel you slowly going insane.
You say you don't want to
Be here.
But every day of yours is a victory,
And every night you come in my dreams,
And I just look into your eyes
And see the sadness.

You feel alone
In faraway lands.

When the whole world
Turns its back on
You,
You.
I will stay,
I will stay,
I'll be with you,
I'll be with you.
When the whole world
Turns its back on
You,
You.
I will stay,
I will stay,
I'll be with you,
I'll be with you.

I'll wait for you to get better,
I feel you want to come home.
And if it seems to you that there's no more home here,
My heart will become home.
Like that memorable night,
You'll be with me.
The world doesn't know how bright the light can be,
When it's just the two of us.

But in faraway lands
You feel lonely.

When the whole world
Turns its back on
You,
You.
I will stay,
I will stay,
I'll be with you,
I'll be with you.
When the whole world
Turns its back on
You,
You.
I will stay,
I will stay,
I'll be with you,
I'll be with you.

For you
I will be a beacon.
If you're on your way,
I am your home.

When the whole world
Turns its back on
You,
You.
I will stay,
I will stay,
I'll be with you,
I'll be with you.
When the whole world
Turns its back on
You,
You.
I will stay,
I will stay,
I'll be with you,
I'll be with you.
When the whole world turns its back,
I will stay with you.
When the whole world turns its back,
Be with me.