Paroles et traduction Книжный Шкаф - Первый шаг

Первый шаг

Так страшно и тяжело сделать первый шаг,
Ведь что-то может пойти не так.
Сделать его рано или сделать поздно,
Всё разрушится и сломается
И никогда больше не наладится.
Этот первый шаг
В страхе, что всё пойдёт не так.
Этот первый шаг,
Когда всё может пойти не так.

Найти новую работу, купить машину,
Записать альбом, уехать в НХЛ и стать звездой.
Кажется, что путь этот такой длинный,
Но сделай вовремя выбор свой.
Переехать заграницу, выйти на театральную сцену,
Помириться с друзьями, поступить в университет.
Это очень сложно, несомненно,
Но если вовремя не сделать, то шансов больше нет.

Так страшно и тяжело сделать первый шаг,
Ведь что-то может пойти не так.
Сделать его рано или сделать поздно,
Всё разрушится и сломается
И никогда больше не наладится.
Главное, выбрать вовремя правильный ответ,
Когда времени ждать больше нет.
Вовремя принять решение,
Чтобы не было сожаления.
Этот первый шаг
В страхе, что всё пойдёт не так.
Этот первый шаг,
Когда всё может пойти не так.

Сегодня темнота, а завтра надежды на следующий день,
Устало смотрят мои глаза на очередное поражение.
Растрачивая шансы, я ни с чем остался теперь,
Но, может, матч-реванш на прощание?
Отчего душа так болит и страдает,
Ведь я сделал всё, что смог?
Может, кто-нибудь всё-таки знает,
Как люди определяют, что уже пора? Ведь я новичок.

Так страшно и тяжело сделать первый шаг,
Ведь что-то может пойти не так.
Сделать его рано или сделать поздно,
Всё разрушится и сломается
И никогда больше не наладится.
Главное, выбрать вовремя правильный ответ,
Когда времени ждать больше нет.
Вовремя принять решение,
Чтобы не было сожаления.
Этот первый шаг
В страхе, что всё пойдёт не так.
Этот первый шаг,
Когда всё может пойти не так.

Этот первый шаг.
Первый шаг.
Первый шаг

Так страшно и тяжело сделать первый шаг,
Ведь что-то может пойти не так.
Сделать его рано или сделать поздно,
Всё разрушится и сломается
И никогда больше не наладится.
Главное, выбрать вовремя правильный ответ,
Когда времени ждать больше нет.
Вовремя принять решение,
Чтобы не было сожаления.
Этот первый шаг
В страхе, что всё пойдёт не так.
Этот первый шаг,
Когда всё может пойти не так.
Когда всё может пойти не так.
Всё может пойти не так.
Всё может пойти не так.

The First Step

It’s so scary and hard to take the first step,
Because something could go wrong.
Taking it too early or too late,
Everything will be destroyed and broken
And will never be fixed.
This first step
In fear that everything will go wrong.
This first step,
When everything can go wrong.

Find a new job, buy a car,
Record an album, go to the NHL and become a star.
It seems that this path is so long,
But make your choice in time.
Move abroad, go on stage,
Make peace with friends, go to university.
This is very difficult, undoubtedly,
But if you don't do it in time, there are no more chances.

It’s so scary and hard to take the first step,
Because something could go wrong.
Taking it too early or too late,
Everything will be destroyed and broken
And will never be fixed.
The main thing is to choose the right answer in time,
When there is no more time to wait.
Make a decision in time,
So that there are no regrets.
This first step
In fear that everything will go wrong.
This first step,
When everything can go wrong.

Today is darkness, and tomorrow hopes for the next day,
My eyes tiredly look at another defeat.
Wasting chances, I'm left with nothing now,
But maybe a rematch for goodbye?
Why does my soul hurt and suffer so much,
After all, I did everything I could?
Maybe someone still knows
How do people determine that it's time? I am a newbie, after all.

It’s so scary and hard to take the first step,
Because something could go wrong.
Taking it too early or too late,
Everything will be destroyed and broken
And will never be fixed.
The main thing is to choose the right answer in time,
When there is no more time to wait.
Make a decision in time,
So that there are no regrets.
This first step
In fear that everything will go wrong.
This first step,
When everything can go wrong.

This first step.
The first step.
First step

It’s so scary and hard to take the first step,
Because something could go wrong.
Taking it too early or too late,
Everything will be destroyed and broken
And will never be fixed.
The main thing is to choose the right answer in time,
When there is no more time to wait.
Make a decision in time,
So that there are no regrets.
This first step
In fear that everything will go wrong.
This first step,
When everything can go wrong.
When everything can go wrong.
Everything can go wrong.
Everything can go wrong.