Paroles et traduction Книжный Шкаф - Самодержавное царство
Самодержавное царство
Autocratic Kingdom
Я
ненавижу
это
государство
-
I
hate
this
state
-
Самодержавное
царство.
Autocratic
kingdom.
Где
садят
за
личное
мнение,
Where
you
can
be
imprisoned
for
your
personal
opinion,
А
за
коррупцию
не
падает
даже
подозрение.
But
there
is
not
even
a
suspicion
of
corruption.
Сегодня
я
на
свободе,
а
завтра
в
тюрьме,
Today
I
am
free,
and
tomorrow
I
am
in
prison,
Ведь
есть
ещё
что
сказать
мне.
Because
I
still
have
something
to
say.
Никто
не
гарант
наших
прав,
No
one
guarantees
our
rights,
Такой
в
этой
стране
теперь
устав.
Such
is
the
charter
in
this
country
now.
Неужели
выхода
нет?
Is
there
really
no
way
out?
Мама!
Если
я
случайно
косо
посмотрю
на
росгвардейца,
Mama!
If
I
accidentally
look
askance
at
a
Rosgv
Guardia,
Мне
дадут
тюрьмы
три
с
половиной
года!
I
will
be
given
three
and
a
half
years
in
prison!
Но
если
он
убьёт
меня,
But
if
he
kills
me,
Останется
он
на
свободе!
He
will
remain
free!
Такие
правила
в
этом
государстве,
Such
are
the
rules
in
this
state,
В
этом
самодержавном
царстве.
In
this
autocratic
kingdom.
Самодержавном
царстве.
Autocratic
Kingdom.
Самодержавном
царстве.
Autocratic
Kingdom.
Самодержавном
царстве.
Autocratic
Kingdom.
Самодержавном
царстве.
Autocratic
Kingdom.
Конституция
перевернулась
в
гробу,
The
constitution
turned
over
in
its
grave,
И
я
уже
ничего
не
пойму.
And
I
don't
understand
anything
anymore.
Что
происходит,
у
них
паранойя?
What's
going
on,
do
they
have
paranoia?
Или
глава
нашего
государства
реально
шизоид?
Or
is
the
head
of
our
state
really
a
schizoid?
Я
ненавижу
жить
в
вечном
страхе
I
hate
living
in
constant
fear
И
не
хочу
ходить
в
смирительной
рубахе.
And
I
don't
want
to
walk
around
in
a
straitjacket.
Никто
не
гарант
наших
прав,
No
one
guarantees
our
rights,
Такой
в
этой
стране
теперь
устав.
Such
is
the
charter
in
this
country
now.
Неужели
выхода
нет?
Is
there
really
no
way
out?
Мама!
Если
я
случайно
косо
посмотрю
на
росгвардейца,
Mama!
If
I
accidentally
look
askance
at
a
Rosgv
Guardia,
Мне
дадут
тюрьмы
три
с
половиной
года!
I
will
be
given
three
and
a
half
years
in
prison!
Но
если
он
убьёт
меня,
But
if
he
kills
me,
Останется
он
на
свободе!
He
will
remain
free!
Такие
правила
в
этом
государстве,
Such
are
the
rules
in
this
state,
В
этом
самодержавном
царстве.
In
this
autocratic
kingdom.
Мама!
Если
я
случайно
косо
посмотрю
на
росгвардейца,
Mama!
If
I
accidentally
look
askance
at
a
Rosgv
Guardia,
Мне
дадут
тюрьмы
три
с
половиной
года!
I
will
be
given
three
and
a
half
years
in
prison!
Но
если
он
убьёт
меня,
But
if
he
kills
me,
Останется
он
на
свободе!
He
will
remain
free!
Такие
правила
в
этом
государстве,
Such
are
the
rules
in
this
state,
В
этом
самодержавном
царстве.
In
this
autocratic
kingdom.
Самодержавное
царство
-
Autocratic
Kingdom
-
Ужасное
государство.
Horrible
state.
Самодержавное
царство,
Autocratic
Kingdom,
Я
ненавижу
это
государство.
I
hate
this
state.
Самодержавное
царство.
Autocratic
Kingdom.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Igor Fedorov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.