Paroles et traduction Книжный Шкаф - Чужой

Чужой

Ветер спешит принести воздушные массы,
Капли дождя стучат по земле.
Тёмные ночи, длинные трассы -
Всё, что в этом мире достанется мне.
Я - враг сам себе.

Я чужой в этом мире,
Меня все ненавидят.
В этой жизни теряюсь,
Я отключаюсь.

Моя система дала сбой,
Какой из меня человек?
Я не дам страхам бой,
В этом мире чужой.
Посмотри на меня,
Мне жизнь не нужна.
Всё на свете пройдёт,
Только я здесь чужой.

Я быстро всем надоел,
Как игрушка ребёнку.
Ничего не успел,
Но так много хотел.
Уже нет сил остановить разрушение
Внутри себя, там теперь пустота.
Всё полыхает огнём, как извержение
Вулкана, и это не красота.

Я чужой в этом мире,
Меня все ненавидят.
В этой жизни теряюсь,
Я отключаюсь.

Моя система дала сбой,
Какой из меня человек?
Я не дам страхам бой,
В этом мире чужой.
Посмотри на меня,
Мне жизнь не нужна.
Всё на свете пройдёт,
Только я здесь чужой.
Моя система дала сбой,
Но кому до этого дело?
Я в этом мире чужой,
Никогда своим не был.
Не смотри на меня,
Мне жизнь не нужна.
Всё на свете пройдёт,
Только я здесь чужой.

Ветер разносит воздушные массы,
Солнце освещает длинные трассы.
И только мне здесь не место,
Сколько бы я ни пытался быть честным.

Моя система дала сбой,
Какой из меня человек?
Я не дам страхам бой,
В этом мире чужой.
Посмотри на меня,
Мне жизнь не нужна.
Всё на свете пройдёт,
Только я здесь чужой.
Моя система дала сбой,
Но кому до этого дело?
Я в этом мире чужой,
Никогда своим не был.
Не смотри на меня,
Мне жизнь не нужна.
Всё на свете пройдёт,
Только я здесь чужой.

Stranger

The wind is in a hurry to bring the air masses,
Raindrops are falling to the ground.
Dark nights, long tracks,
All that will come to me in this world.
I am my own enemy.

I am a stranger in this world,
I am hated by all.
I am lost in this life,
I am shutting down.

My system has failed,
What kind of a person am I?
I will not fight my fears,
I am a stranger in this world.
Look at me,
I don't need life.
Everything in the world will pass,
Only I am a stranger here.

I quickly got tired of everyone,
Like a child's toy.
I didn't have time to do anything,
But I wanted so much.
There is no longer the strength to stop the destruction,
Inside me, there is now emptiness.
Everything is on fire, like an eruption,
Of a volcano, and this is not beautiful.

I am a stranger in this world,
I am hated by all.
I am lost in this life,
I am shutting down.

My system has failed,
What kind of a person am I?
I will not fight my fears,
I am a stranger in this world.
Look at me,
I don't need life.
Everything in the world will pass,
Only I am a stranger here.
My system has failed,
But who cares?
I am a stranger in this world,
I have never been one of my own.
Don't look at me,
I don't need life.
Everything in the world will pass,
Only I am a stranger here.

The wind carries the air masses,
The sun illuminates the long tracks.
And only I have no place here,
No matter how hard I try to be honest.

My system has failed,
What kind of a person am I?
I will not fight my fears,
I am a stranger in this world.
Look at me,
I don't need life.
Everything in the world will pass,
Only I am a stranger here.
My system has failed,
But who cares?
I am a stranger in this world,
I have never been one of my own.
Don't look at me,
I don't need life.
Everything in the world will pass,
Only I am a stranger here.