Paroles et traduction КняZz - Адель

Адель

Не принимает разум твой уход,
Не лечат этот факт года.
И если твое время летит вперед,
То мое стоит всегда.
И я не стану отрицать,
Что лет примерно эдак "дцать"
Я не даю тебе сбежать.
В моменты прошлого гляжу,
До совершенства довожу - их довожу!
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я
Остановлю часы в двенадцать дня
И время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой как прежде,
Мне невежде будет что исправлять.
Превозмогая боль утраты, жду
Я возвращения назад,
Пытаясь тщетно нашу унять вражду -
Та возрастает во сто крат.
Свобода дерзкая пьянит,
Заложник времени пленит
Её, утратив всякий стыд.
Играя стрелками часов,
На двери в будущее вешает засов.
Поздно Адель!
Ты сделала свой выбор, и я
Остановлю часы в двенадцать дня
И время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой как прежде,
Мне невежде будет что исправлять.
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я
Остановлю часы в двенадцать дня
И время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой как прежде,
Мне невежде будет что исправлять.
Поздно, Адель!

Adele

Your departure, my mind won't accept,
Years don't heal this fact.
And if your time flies forward,
Mine forever stands.
And I won't deny,
That for about "дцать" years
I haven't let you escape.
I look into moments of the past,
I perfect them - I perfect them!
Too late, Adele!
You made your choice, and I
Will stop the clock at twelve o'clock
And redirect time once more.
There is no future!
But the past is perfectly fine for me.
You'll stay the same as before,
There'll be things for me, the ignorant, to fix.
Overcoming the pain of loss, I await
Your return,
Trying in vain to appease our hostility -
It increases a hundredfold.
Daring freedom intoxicates,
The prisoner of time captivates
Her, losing all shame.
Playing with the hands of the clock,
She bolts the door to the future.
Too late, Adele!
You made your choice, and I
Will stop the clock at twelve o'clock
And redirect time once more.
There is no future!
But the past is perfectly fine for me.
You'll stay the same as before,
There'll be things for me, the ignorant, to fix.
Too late, Adele!
You made your choice, and I
Will stop the clock at twelve o'clock
And redirect time once more.
There is no future!
But the past is perfectly fine for me.
You'll stay the same as before,
There'll be things for me, the ignorant, to fix.
Too late, Adele!