Paroles et traduction КняZz - Баркас

Баркас

Сидеть на берегу морскому волку вредно, как и много пить.
Суметь не только выжить, но и треуголку вора сохранить.
Порой задача крайне непростая, только выбор невелик.
На бой свой страх я снова вызываю, презирая смерти лик.
Который час пытается расправиться
Со мною шторм, и шансов никаких.
Но старый мой баркас тонуть не собирается,
Ведь с ним у нас один характер на двоих.
Меня тянуло с детства в море дико,
К чёрту плен домашних стен.
Во всей красе я видел Моби Дика,
Слышал голоса сирен.
Хоть я отнюдь не из пугливых, братцы, но всех вспомнил праотцов,
Тикая от Летучего Голландца и команды мертвецов.
Мой дрейф Морскому Дьяволу не нравится,
Мы живы, но грядёт Девятый Вал.
Но старый мой баркас тонуть не собирается,
Клянусь, друзья, я сам таким его создал.
Хей-хо!
Хей-хо!
Хей-хо!
Хей-хо!
Хей-хо!
Хей-хо!
Хей-хо!
Е-е!
Который час пытается расправиться
Со мною шторм, и шансов никаких.
Но старый мой баркас тонуть не собирается,
Ведь с ним у нас один характер на двоих.
Хей-хо!

Barge

Sitting on the shore is harmful to a sailor, like drinking too much.
Being able to not only survive, but also to keep a thief's cocked hat.
Sometimes the task is extremely difficult, but the choice is small.
I challenge my fear once more, scorning the face of death.
For hours, a storm has been trying to deal with me,
And I have no chance.
But my old barge is not going to sink,
Because it and I have the same character.
Since childhood, I was drawn to the sea,
To hell with the captivity of home walls.
I saw Moby Dick in all its glory,
I heard the voices of sirens.
Although I am not at all one of the cowardly, brothers, but I remembered all the forefathers,
Fleeing from the Flying Dutchman and a team of dead people.
My drift doesn't appeal to the Sea Devil,
We are alive, but the Ninth Wave is coming.
But my old barge is not going to sink,
I swear, my dear, I created it that way myself.
Hey-ho!
Hey-ho!
Hey-ho!
Hey-ho!
Hey-ho!
Hey-ho!
Hey-ho!
E-e!
For hours, a storm has been trying to deal with me,
And I have no chance.
But my old barge is not going to sink,
Because it and I have the same character.
Hey-ho!