Paroles et traduction КняZz - В пасти тёмных улиц

В пасти тёмных улиц

Как юнец, 100 ночей
Шел за ней, я шел за ней
Мне несла эта роль
Только боль, только боль
Нутро моё шептало, тут дело нечисто
Оставь её, твоя любовь-самоубийство
Свет-тень
Ночь-день
Хей, хей!
Во мрак дома людские окунулись
Шумят потоки ледяных дождей
Блуждаю молча в пасти темных улиц
Страдая от слепой любви своей
Пробудив в сердце страсть
Был готов в бездну пасть
Я берёг нашу связь
Не боясь, не боясь
Чем ближе к ней, к созданию древних кровей
Тем каждый шаг давался мне все тяжелей
Свет-тень
Ночь-день
Хей, хей!
Во мрак дома людские окунулись
Шумят потоки ледяных дождей
Блуждаю молча в пасти темных улиц
Страдая от слепой любви своей
Способность очаровывать вампиров ей дана
Опустошать их как бокалы терпкого вина
Лишаясь сил, в ночи упорно следуют за ней
И гибнут, так и не достигнув цели призрачной своей
Хей, хей!
Во мрак дома людские окунулись
Шумят потоки ледяных дождей
Блуждаю молча в пасти темных улиц
Страдая от слепой любви своей
Цель была близка
Сгинула тоска
И, лишаясь сил
Я глаза закрыл

In the Jaws of Dark Streets

Like a youth, for 100 nights
I followed her, I followed her
This role brought me
Only pain, only pain
My gut whispered, something's not right here
Leave her, your love is suicide
Light-shadow
Night-day
Hey, hey!
Human houses plunged into darkness
Streams of icy rain roar
I wander silently in the jaws of dark streets
Suffering from my blind love
Awakening passion in my heart
I was ready to fall into the abyss
I cherished our connection
Without fear, without fear
The closer to her, to the creature of ancient blood
The harder each step became for me
Light-shadow
Night-day
Hey, hey!
Human houses plunged into darkness
Streams of icy rain roar
I wander silently in the jaws of dark streets
Suffering from my blind love
She has the ability to charm vampires
To drain them like glasses of tart wine
Losing strength, they stubbornly follow her in the night
And perish, never reaching their ghostly goal
Hey, hey!
Human houses plunged into darkness
Streams of icy rain roar
I wander silently in the jaws of dark streets
Suffering from my blind love
The goal was close
The longing vanished
And, losing strength
I closed my eyes