Paroles et traduction КняZz - Граф Калиостро

Граф Калиостро

Дождём холодным встречал
Вас петербургский причал
Увы, не так хорошо в Европе нынче шли дела
Обетованной землёй Россия стать для Вас могла

Народ здесь не искушён и простоват
Любому Вашему трюку будет рад
Сам Бог велел оставаться здесь, но всё пошло не так
Дорогу императрице перешёл великий маг

Да Вы волшебник!
Вы, граф, волшебник
Крутой волшебник и чародей
Уникальный талант – все о вас говорят!

Вы не мошенник
Нет, не мошенник
Хоть и надули толпу людей
За чудеса, подчас
Способен заплатить любой из нас

Живёте в мире интриг
На Вас богатый парик
И достижения цели сладок миг. Обратно в Рим
Бежали Вы, чтоб вернуться к прежним замыслам своим

Бывают в жизни дела, к которым путь
Обратный лучше забыть, с тропы свернуть
Конечно, стоило Вам унять азарт и лечь на дно
Ведь инквизиция, граф, на вас охотится давно

Да Вы волшебник!
Вы, граф, волшебник
Крутой волшебник и чародей
Уникальный талант – все о вас говорят!

Вы не мошенник
Нет, не мошенник
Хоть и надули толпу людей
За чудеса, подчас
Способен заплатить любой из нас

— Спешите скорей, чтоб увидеть его!
Создаст бриллианты он из ничего!
— Про него болтают всякий бред
Мол, живёт алхимик 300 лет...
— Весь мир потряс необузданный талант
Он самый знаменитый эмигрант!
— Эй, ротозеи, для вас чародей
Откроет немало запретных дверей!

Да Вы волшебник!
Вы, граф, волшебник
Крутой волшебник и чародей
Уникальный талант – все о вас говорят!

Вы не мошенник
Нет, не мошенник
Хоть и надули толпу людей
Но судьбу обмануть
Вы не смогли, в тюрьме закончив путь

Count Cagliostro

In the cold rain you were greeted
By the Petersburg pier
Alas, things weren't going so well for you in Europe
Russia could have become the Promised Land for you

The people here are unsophisticated and simple
They will be delighted by any of your tricks
God himself commanded you to stay here, but everything went wrong
The great magician crossed the path of the empress

You are a magician!
You, count, are a magician
A cool magician and sorcerer
Unique talent - everyone is talking about you!

You are not a crook
No, not a fraud
Though you cheated a bunch of people
For your miracles, at times
Any of us is willing to pay

Live in a world of intrigue
You wear a fancy wig
And the sweet moment of achieving your goal. Return to Rome
You escaped in order to return to your former plans

There are some things in life that it's better to forget,
To turn away from the path and leave
Of course, you should have stopped gambling and hid
After all, the Inquisition, Count, had been hunting you for a long time

You are a magician!
You, count, are a magician
A cool magician and sorcerer
Unique talent - everyone is talking about you!

You are not a crook
No, not a fraud
Though you cheated a bunch of people
For your miracles, at times
Any of us is willing to pay

— Hurry up to see him!
He will create diamonds out of nothing!
— They talk all sorts of nonsense about him
They say, the alchemist lives 300 years...
— He shocked the whole world with his unrestrained talent
He's the most famous emigrant!
— Hey, gaping crowd, for you the magician
Will open many a forbidden door!

You are a magician!
You, count, are a magician
A cool magician and sorcerer
Unique talent - everyone is talking about you!

You are not a crook
No, not a fraud
Though you cheated a bunch of people
But you couldn't cheat fate,
You ended your journey in prison