Paroles et traduction КняZz - Мистер Шок

Мистер Шок

Как известно, чему быть, того не миновать
Его имя, вероятно, вам не стоит знать
Помнит он, что день грядущий не в его руках
От того панически боится слова "крах"
Зритель, ты ответь: деньги или смерть?
Он уверен: если уникальный в тебе дар
Продавай себя, покуда ты ещё не стар
Откликаясь на желания кровожадных лиц
Каждый день доходит до запретных он границ
Дамы, господа платят, как всегда
Нет, не даст вам уснуть величайший игрок
Смерть свою обмануть сможет Мистер Шок
Возвращался не раз он из небытия
Обретёт звёздный час, выстрелив в себя
Подходите ближе! Так судьба бесстыжа
Заставляет делать это его вновь
В закутках Парижа не ради престижа
Ради звона денег проливает кровь
Как известно, Мистер Шок - богач, миллионер
Новые камзолы закупает костюмер
Если сыпать деньги возле уха мертвеца
То становится нормальным цвет его лица
Уже много лет сна учёным нет
Нет, не даст вам уснуть величайший игрок
Смерть свою обмануть сможет Мистер Шок
Возвращался не раз он из небытия
Обретёт звёздный час, выстрелив в себя
Подходите ближе! Так судьба бесстыжа
Заставляет делать это его вновь
В закутках Парижа не ради престижа
Ради звона денег проливает кровь
Нет, не даст вам уснуть величайший игрок
Смерть свою обмануть сможет Мистер Шок
Возвращался не раз он из небытия
Обретёт звёздный час, выстрелив в себя
Нет, не даст вам уснуть величайший игрок
Смерть свою обмануть сможет Мистер Шок
Возвращался не раз он из небытия
Обретёт звёздный час, выстрелив в себя
Подходите ближе! Так судьба бесстыжа
Заставляет делать это его вновь
В закутках Парижа не ради престижа
Ради звона денег проливает кровь

Mr. Shock

As you know, what is meant to be will be
His name, perhaps, you shouldn't know
He remembers the future is not in his hands
That's why he's scared of the word "crash"
My dear spectator, answer me: money or death?
He's sure: if you have a unique gift
Sell yourself while you're still young
Responding to the desires of bloodthirsty faces
Every day he reaches forbidden boundaries
Ladies and gentlemen pay, as always
No, the greatest gambler won't let you sleep
Mr. Shock can cheat his own death
He returned from oblivion more than once
He'll find his moment of glory by shooting himself
Come closer! This is how shameless fate
Makes him do it again
In the corners of Paris, not for prestige
He sheds blood for the sound of money
As you know, Mr. Shock is a rich man, a millionaire
The costume designer buys new jackets
If you sprinkle money near a dead man's ear
Then the color of his face becomes normal
Scientists haven't slept for many years
No, the greatest gambler won't let you sleep
Mr. Shock can cheat his own death
He returned from oblivion more than once
He'll find his moment of glory by shooting himself
Come closer! This is how shameless fate
Makes him do it again
In the corners of Paris, not for prestige
He sheds blood for the sound of money
No, the greatest gambler won't let you sleep
Mr. Shock can cheat his own death
He returned from oblivion more than once
He'll find his moment of glory by shooting himself
No, the greatest gambler won't let you sleep
Mr. Shock can cheat his own death
He returned from oblivion more than once
He'll find his moment of glory by shooting himself
Come closer! This is how shameless fate
Makes him do it again
In the corners of Paris, not for prestige
He sheds blood for the sound of money