Paroles et traduction КняZz - Мушкетеры

Мушкетеры

Что, братцы, за война если не пить вина!
А с вином все путем.
Без женского тепла скучной бы жизнь была
Эх давай, друг, споем.
Кубки вверх! Выпьем за успех!
Говорят у мушкетёров только
На уме вино и женский пол.
Для чего тогда в казарме койка,
А в трактире деревянный стол?
Отвагой сердца полны, мы королю верны
Хоть трезвы да хоть пьяны.
В трусости нас зато не упрекнет никто
В шпаги мы влюблены.
Деньги прах! К черту страх!
Говорят у мушкетёров только
На уме вино и женский пол.
Для чего тогда в казарме койка,
А в трактире деревянный стол?
И в бою, господа,
Страх для нас сущий вздор.
Пей до дна! Пей до дна!
Пей до дна, мушкетёр!
Синий плащ, герой, правильный выбор твой
Говорят у мушкетёров только
На уме вино и женский пол.
Для чего тогда в казарме койка,
И в бою, господа,
Страх для нас сущий вздор.
Пей до дна! Пей до дна!
Пей до дна, мушкетёр!

Musketeers

What is a war, my dear, if not a reason to drink wine!
And with wine, everything is fine.
Without the warmth of a woman, life would be boring
Come on, my dear, let us sing.
Raise your goblets! Let us drink to success!
They say that musketeers only think about
Wine and women.
Why then have a cot in the barracks,
And a wooden table in the tavern?
Our hearts are full of courage, we are loyal to the king
Whether sober or drunk.
No one will ever reproach us for cowardice
We are in love with swords.
Money is dust! To hell with fear!
They say that musketeers only think about
Wine and women.
Why then have a cot in the barracks,
And a wooden table in the tavern?
And in battle, my dear,
Fear is a mere trifle for us.
Drink to the bottom! Drink to the bottom!
Drink to the bottom, musketeer!
A blue cloak, my hero, a perfect choice for you
They say that musketeers only think about
Wine and women.
Why then have a cot in the barracks,
And in battle, my dear,
Fear is a mere trifle for us.
Drink to the bottom! Drink to the bottom!
Drink to the bottom, musketeer!