Paroles et traduction КняZz - Норманны

Норманны

Причалим ли мы к чужим берегам,
Иль сгинем в пучине на радость врагам, -
Валькирии о подвигах наших
Расскажут великим богам!
Ни Локи, ни змей из бездны морской
Не смогут сломить наш дух боевой.
Здесь нету сопливых мальчишек,
Здесь каждый - отважный герой.
Путь до той звезды, что светит ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят!
Нас ярл собрал, оружие дал
И пир обещал, какого свет не видал,
Когда с добычей вернёмся,
И кормчий оставит штурвал.
Путь до той звезды, что светит ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят!

Normans

Will we land on foreign shores,
Or perish in the depths to the delight of our foes, -
The Valkyries of our deeds
Will tell the great gods!
Neither Loki, nor the serpent from the sea abyss
Can break our fighting spirit.
There are no snotty boys here,
Everyone here is a brave hero.
The path to that star that shines brighter than the rest,
Threatens us with death, but it's worth it!
Odin - the god of war - will hear the ringing of steel blades in the sky.
The storm, the fierce storm will only spur us on!
The Jarl gathered us, gave us weapons
And promised a feast the world has never seen,
When we return with the loot,
And the helmsman leaves the wheel.
The path to that star that shines brighter than the rest,
Threatens us with death, but it's worth it!
Odin - the god of war - will hear the ringing of steel blades in the sky.
The storm, the fierce storm will only spur us on!