Paroles et traduction КняZz - Пролог

Пролог

Над большинством гостей сегодня, без сомнения,
Власть возымеет любопытство, в час ночной
Пленит их взоры в небе лунное затмение,
И карнавал начнётся роковой!
Ах, эти клоуны! Как лихо завлекают
Людей на площадь представлений, там и тут
Огни и звуки неожиданно растают,
Чужие судьбы пред глазами проплывут
И в главной роли каждый сможет оказаться
Того сюжета, что понравится ему
И в иллюзорном мире навсегда остаться
В своём сознании, а прежний мир - во тьму
Уйдёт, и вот оно - начало представления
В котором зритель - это главный персонаж
Не вы, а мы теперь окутаны волнением:
Каким же станет роковой спектакль ваш?

Prologue

Doubtless most of our guests tonight will find
Their curiosity piqued, oh yeah, it's close to midnight
An eclipse of the moon tonight will fill their eyes
With the fateful curtain rise!
Oh, those clowns! How nimbly they enchant
People in the town square with their many sights
The lights and sounds they make so bright
Will fill you with delight
And in the central role, you can create
This plot that you find so great
And in this transient world you'll find
An altered state of mind, your old life left behind
And here it is: the show is starting now
In this play, you're the host and you take a bow
Not you, but we, now have this excitement
What will your fateful play entail? Oh, the suspense!