Paroles et traduction КняZz - Тёмные

Тёмные

Не спас людей святой их крест: дыхание чумы
Забрало жизнь из этих мест, остались только мы
Остались явно неспроста, час истины настал
Я понял, что она – не та, кем я её считал

Что я не знаю, скажи, о тебе?
Сказке конец в нашей странной судьбе
Вижу по-новому сущность твою
Живы, но всё же стоим на краю
На краю

13 лет я был так слеп, не распознав её
Хранил зловещей тайны склеп, проклятие моё
Гнев безрассудством, как чумой, мой разум заразил
Химера вырвалась из той, которую любил

Что я не знаю, скажи, о тебе?
Сказке конец в нашей странной судьбе
Вижу по-новому сущность твою
Живы, но всё же стоим на краю
На краю

Зачем все эти годы я старался быть другим?
Для смертных другом становясь, уподобляясь им
Зачем я жертвовал собой? Зачем, я жажду знать
Химере в облике людском любовь изображать?!

Сердце пробито осколками льда
Ту, что любил, не вернуть никогда
И над потомком смеётся в гробу
Вечный вампир. Проклиная судьбу
Прочь уйду...

Dark

Their holy cross did not save the people: the breath of the plague
Took life from these places, we are the only ones left
We were obviously left for a reason, the hour of truth has come
I realized that she is not who I thought she was

Tell me, what do I not know about you?
The tale ends in our strange fate
I see your essence in a new way
We are alive, but we stand on the edge anyway
On the edge

For 13 years I was so blind, I did not recognize her
I kept the tomb of a sinister secret, my curse
Anger, as reckless as a plague, infected my mind
A chimera broke free from the one I loved

Tell me, what do I not know about you?
The tale ends in our strange fate
I see your essence in a new way
We are alive, but we stand on the edge anyway
On the edge

Why all these years I tried to be someone else?
Becoming a friend to mortals, becoming like them
Why did I sacrifice myself? Why, I thirst to know
To portray love in the guise of a human chimera?!

My heart is pierced by shards of ice
The one I loved can never be brought back
And in the grave laughs at the descendant
An eternal vampire. Cursing fate
I will go away...