200 ударов в минуту - Коrsика traduction en allemand

200 ударов в минуту

Шаг, другой, и твой – крутит все быстрее
Шаг, другой, и ты снова ищешь время...
Зря...
Это зря...
Ход, другой, и твой – тоже запрещенный,
Ход, и это ход по чужим законам...
Зря...
Это зря!

Дыши быстрей, еще быстрей!
И с перегрузом карусель,
И никому не отдавай,
Дыши, и просто продолжай...
Она - нечестная игра,
Она – с утра и до утра,
Через границу, через край,
Дыши и просто продолжай!

Таймер – по нулям, круг водоворота,
Ты в конце игры забываешь, кто ты...
Зря...
Это зря...
Эпицентр здесь, чуть левей и выше,
Сердце... как давно ты его не слышал!
Зря...
Это зря...

Дыши быстрей, еще быстрей!
И с перегрузом карусель,
И никому не отдавай,
Дыши, и просто продолжай...
Она - нечестная игра,
Она – с утра и до утра,
Через границу, через край,
Дыши и просто продолжай!

200 Schläge pro Minute

Schritt, noch einer, und deiner – dreht sich immer schneller
Schritt, noch einer, und du suchst schon wieder die Zeit...
Vergeblich...
Das ist vergeblich...
Zug, noch einer, und deiner – ist auch verboten,
Zug, und das ist ein Zug nach fremden Gesetzen...
Vergeblich...
Das ist vergeblich!

Atme schneller, noch schneller!
Und mit Überlast das Karussell,
Und gib es niemandem,
Atme, und mach einfach weiter...
Sie ist ein unfairer Spiel,
Sie ist – von früh bis spät,
Über die Grenze, über den Rand,
Atme und mach einfach weiter!

Timer – auf Null, Kreis des Strudels,
Du vergisst am Ende des Spiels, wer du bist...
Vergeblich...
Das ist vergeblich...
Das Epizentrum ist hier, etwas links und höher,
Herz... wie lange hast du es nicht gehört!
Vergeblich...
Das ist vergeblich...

Atme schneller, noch schneller!
Und mit Überlast das Karussell,
Und gib es niemandem,
Atme, und mach einfach weiter...
Sie ist ein unfaires Spiel,
Sie ist – von früh bis spät,
Über die Grenze, über den Rand,
Atme und mach einfach weiter!