Горячая точка - Коrsика traduction en allemand

Горячая точка

Может, зло в меня вселилось
Или это настоящий я?
Я бросил все, что было -
И гори огнем, душа моя!

И свистит, как пуля, ветер злой,
И лечу я двести по прямой,
И лечу я двести по прямой...

Я горячая точка!
Я горячая точка!
Есть только нервы и злость...
И - горячая точка.

И теперь мне все по силам,
То ли я злодей, то ли герой...
Как из стали стали жилы -
Лучше не встречаться нам с тобой!

Знаешь, виновата ты одна,
Что в душе моей кипит война,
В душе моей кипит война...

Я горячая точка!
Я горячая точка!
Есть только нервы и злость...
И - горячая точка.

Я горячая точка!
Я горячая точка!
Темной дороги виток...
И - горячая точка.

Я горячая точка!
Я горячая точка!
Я электрический ток...
И - горячая точка.

Brennpunkt

Vielleicht ist das Böse in mich gefahren
Oder bin ich das wirklich?
Ich habe alles aufgegeben -
Und brenne in Flammen, meine Seele!

Und der böse Wind pfeift wie eine Kugel,
Und ich fliege mit zweihundert Sachen geradeaus,
Und ich fliege mit zweihundert Sachen geradeaus...

Ich bin ein Brennpunkt!
Ich bin ein Brennpunkt!
Es gibt nur Nerven und Wut...
Und - ein Brennpunkt.

Und jetzt ist mir alles möglich,
Bin ich ein Schurke oder ein Held...
Wie Adern aus Stahl wurden -
Es ist besser, wenn wir uns nicht begegnen!

Weißt du, du allein bist schuld,
Dass in meiner Seele ein Krieg tobt,
In meiner Seele ein Krieg tobt...

Ich bin ein Brennpunkt!
Ich bin ein Brennpunkt!
Es gibt nur Nerven und Wut...
Und - ein Brennpunkt.

Ich bin ein Brennpunkt!
Ich bin ein Brennpunkt!
Eine Kurve der dunklen Straße...
Und - ein Brennpunkt.

Ich bin ein Brennpunkt!
Ich bin ein Brennpunkt!
Ich bin elektrischer Strom...
Und - ein Brennpunkt.