Скорость света - Коrsика traduction en allemand

Скорость света

Смотри, за кем ты летишь
На красный - цвета огня ...
Неидеальный герой
Не сказки не про тебя...
Там нет ни неба, ни звёзд -
И я ведь предупреждал.
А твой ответ – очень прост,
Ты закрываешь глаза...
Глаза...

Ты знаешь, это – просто скорость света,
Нет предела, нет другой черты...
Ты знаешь, это – просто скорость света
Ты - дыханье вечной высоты...

Какой избитый сюжет,
Молчанье сердца в эфир...
Опять – нет, выхода нет,
Опять – любовь на крови...
Чего ты хочешь ещё?
Ведь я уже всё сказал!.
А ты ложишься на пол
И закрываешь глаза...
Глаза...

И знаешь, это – просто скорость света,
Нет предела, нет другой черты...
Ты знаешь, это – просто скорость света
Ты - дыханье вечной высоты...
Ты знаешь, это - просто скорость света
Прямо в нервы, в сердце наизлёт...
Ты знаешь, это – просто скорость света...
Знаешь, может – нам и повезёт...

Lichtgeschwindigkeit

Sieh, wem du hinterherfliegst
Auf Rot - die Farbe des Feuers ...
Kein idealer Held
Keine Märchen über dich...
Dort gibt es weder Himmel noch Sterne -
Und ich habe dich gewarnt.
Und deine Antwort ist sehr einfach,
Du schließt deine Augen...
Augen...

Weißt du, das ist nur Lichtgeschwindigkeit,
Es gibt keine Grenze, keine andere Linie...
Weißt du, das ist nur Lichtgeschwindigkeit,
Du bist der Atem ewiger Höhe...

Was für ein abgedroschenes Sujet,
Das Schweigen des Herzens im Äther...
Wieder - nein, kein Ausweg,
Wieder - Liebe auf Blut...
Was willst du noch?
Ich habe doch schon alles gesagt!
Und du legst dich auf den Boden
Und schließt deine Augen...
Augen...

Und weißt du, das ist nur Lichtgeschwindigkeit,
Es gibt keine Grenze, keine andere Linie...
Du weißt, das ist nur Lichtgeschwindigkeit,
Du bist der Atem ewiger Höhe...
Du weißt, das ist nur Lichtgeschwindigkeit
Direkt in die Nerven, ins Herz, voll durch...
Du weißt, das ist nur Lichtgeschwindigkeit...
Weißt du, vielleicht haben wir ja Glück...