Paroles et traduction Коrsика - Храброе сердце
Слепит
блеск
позолоты,
The
glitter
of
gold
blinds,
Мир
– гнилое
болото,
The
world
– a
rotten
swamp,
Здесь
давно
места
мало
There's
hardly
any
room
left
Стало
для
тебя.
For
you
here.
Замочить
бы
в
сортирах
I'd
like
to
drown
Правду
грязных
эфиров,
The
truth
of
dirty
broadcasts,
Где
всё
честно
и
в
мире,
Where
everything
is
honest
and
peaceful,
А
за
стеклом
наоборот!
But
behind
the
glass
it's
the
opposite!
[...Проснись!
Это
твоя
жизнь!
[...Wake
up!
This
is
your
life!
Сам
себе
сотворишь
ты
её!
You'll
create
it
yourself!
Неси
на
руках
правду
и
разум
свой
Carry
the
truth
and
your
reason
in
your
arms
Им
сломать
не
позволь,
нет!
Don't
let
them
break
it,
no!
Разум
свой
им
сломать
не
Don't
let
them
break
Позволь!...]
Your
reason!...]
Здесь
все
кричат
о
свободе,
Everyone
here
screams
about
freedom,
О
любви
и
природе,
About
love
and
nature,
Но
внутри
словно
уголь
–
But
inside
it's
like
coal
–
Аномальный
мир!
An
abnormal
world!
Замочить
бы
в
сортирах
I'd
like
to
drown
Всех
глупцов
– дезертиров,
All
the
fools
– deserters,
Что
бежали
к
могилам
Who
fled
to
their
graves
И
за
собой
тебя
зовут.
And
are
calling
you
to
join
them.
Убежим
от
свободы
Let's
run
away
from
freedom
Всем
доступной
и
МОДНОЙ
–
Available
to
all
and
TRENDY
–
сыра
на
мышеловке
We
won't
get
cheese
on
a
mousetrap
Нам
не
получить!
For
ourselves!
Расскажи
миру
ПРАВДУ,
Tell
the
world
the
TRUTH,
Огради
рай
от
ада,
Protect
paradise
from
hell,
Пыль
стряхни
с
глаз
незрячих,
Shake
the
dust
from
the
eyes
of
the
blind,
Без
этой
правды
им
НЕ
ЖИТЬ.
They
CAN'T
LIVE
without
this
truth.
Évaluez la traduction
1
Храброе сердце
2 Морские волки
3 Охотник
4 Сотни миль на закат
5 Громобой
6 Играй!
7 На рубеже
8 За тобой
9 Долина царей
10 Это — рок!
11 Neverland
2 Морские волки
3 Охотник
4 Сотни миль на закат
5 Громобой
6 Играй!
7 На рубеже
8 За тобой
9 Долина царей
10 Это — рок!
11 Neverland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.