Уйду на рассвете - Кобяков Аркадий traduction en anglais

Уйду на рассвете

Уйду на рассвете где друг вольный ветер
Залечит мне раны заблудшей души
Но лишь бы не поздно мне вновь обернуться
Кому-то в ответ кто сможет простить
Я не знаю зачем мысли мучат порой
Я не знаю когда возвращюсь я домой
Одиночество там где находят покой
И никто никогда мне не скажет постой
Я хочу одного чтобы видеть рассвет
В час когда одинок когда выхода нет
Перед тем как уйти мне оставить свой след
На вопрос почему не услышать ответ
Уйду на рассвете где друг вольный ветер
Залечит мне раны заблудшей души
Но лишь бы не поздно мне вновь обернуться
Кому-то в ответ кто сможет простить
Сколько будет врагов за моею спиной
Но не главный твой враг что стоит за тобой
Больно вдруг осознать видя взгляд пред собой
Узнавая себя тихо скажешь постой
Уйду на рассвете где друг вольный ветер
Залечит мне раны заблудшей души
Но лишь бы не поздно мне вновь обернуться
Кому-то в ответ кто сможет простить
Кому-то в ответ кто сможет простить

I'll Leave at Dawn

I'll leave at dawn where the free wind is my friend
It will heal the wounds of my lost soul
But if only it's not too late for me to turn back
To someone in return who will be able to forgive
I don't know why thoughts torment me at times
I don't know when I'll return home
Solitude is where I find peace
And no one will ever tell me to wait
I want only to see the dawn
At the hour when I am alone, when there is no way out
Before I leave, I want to leave my mark
To the question why, no answer will be heard
I'll leave at dawn where the free wind is my friend
It will heal the wounds of my lost soul
But if only it's not too late for me to turn back
To someone in return who will be able to forgive
How many enemies will be at my back
But your main enemy is not the one behind you
It is painful to suddenly realize, seeing the gaze before you
Recognizing yourself, you quietly say wait
I'll leave at dawn where the free wind is my friend
It will heal the wounds of my lost soul
But if only it's not too late for me to turn back
To someone in return who will be able to forgive
To someone in return who will be able to forgive