Колибри - Белая Змея - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Колибри - Белая Змея




Белая Змея
The White Snake
А у меня, а у меня, а у меня всегда всего хватало
But I, but I, but I always had enough
И никогда и ничего мне не казалось малым
And I never thought anything of it
А люди говорили - это просто блажь
And people said - it's just whim
А люди говорили - наносной кураж
And people said - put on courage
А ты опять, а ты опять летела, ты опять бежала
And you again, and you again flew, you again ran
И всё, чего добилась, всё, к чему стремилась
And all that you achieved, all that you aspired to
Вдруг далёким стало
Suddenly became distant
Но вдруг остановить сумел случайный близкий взгляд
But suddenly a chance close look was able to stop you
И лишь один вопрос застыл с ответом наугад
And only one question was frozen with a random answer
Белая змея, ну почему ты не чёрная
The white snake, why aren't you black
Белая змея, ну почему
The white snake, why
Слёзы осенние и сажа копченая
The autumn tears and smoked soot
Тебя не чернят почему
Do not blacken you why
Холода изморозь и в слякоти улицы
The frost of the cold and the streets in the slush
В любом сокрывают врага
Hide the enemy in everyone
Но белою, белою, и вовсе не чёрною
But white, white, and not black at all
Лишь ты остаёшься всегда
Only you always remain
Белая змея, белая змея, ну почему ты не чёрная
The white snake, The white snake, why aren't you black
А у меня, а у меня всегда девятый месяц
But I, but I always have the ninth month
Готовности родить с желанием любить уже не взвесить
Willingness to give birth with the desire to love no longer weigh
А люди усмехались и не дали даже пятачка
And people sneered and didn't even give a nickel
А люди усмехались, тупо измывались - вот чудачка
And people sneered, stupidly mocked - here's a weirdo
А ты опять, а ты опять летела, ты опять бежала
And you again, and you again flew, you again ran
И слушать лишний бред, имея свой, не пожелала
And to listen to another nonsense, having your own, did not wish
И только память сохранила лишь один
And only memory kept only one
Случайный близкий взгляд
Chance close look
И лишь один вопрос застыл с ответом наугад
And only one question was frozen with a random answer
Белая змея, ну почему ты не чёрная
The white snake, why aren't you black
Белая змея, ну почему
The white snake, why
Слёзы осенние и сажа копчёная
The autumn tears and smoked soot
Тебя не чернят почему
Do not blacken you why
Холода изморозь и в слякоти улицы
The frost of the cold and the streets in the slush
В любом сокрывают врага
Hide the enemy in everyone
Но белою, белою, и вовсе не чёрною
But white, white, and not black at all
Лишь ты остаешься всегда
Only you always remain
Белая змея, белая змея, ну почему ты не чёрная
The white snake, The white snake, why aren't you black





Writer(s): н.пивоварова


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.