Paroles et traduction Колибри - В Солнечном Крае

В Солнечном Крае

В солнечном крае, где пальмы цветут
Я никого никогда не любил
Только пришла расставанья пора
И заходящее солнце сказало

"Стой, и на прощанье
Спой мне в назиданье
Уходящую песню
Несбывшейся чьей-то любви"

И засыпая от сладостных грёз
Я обронил, что давно потерял
Бережно сердцем хранимый мотив
Чудом сорвался, растаяв словами

Нет в душе прощенья
Веры в возращенье
Только этот забытый
Оставленный кем-то мотив

In the Sunlit Lands

In sunlit lands, where palm trees bloom,
I loved none till now.
Just when the hour of parting came,
The setting sun entreats:

"Oh, do not go,
And sing me a little song,
To beguile my pain
For love unrequited."

And lulled by sweet visions, I let slip,
What I had long concealed,
The melody my heart treasured.
It burst forth, like words spoken,

There is no forgiveness,
No hope of reconciliation.
Only this forgotten,
Abandoned melody."