Всё о нас - Колибри traduction en allemand

Всё о нас

Скользит рука с плеча и вниз
Как странно ты глядишь в глаза
Рукой руки губами глаз
Коснусь я помню все о нас
Есть ты и есть все остальное
Как жаль расстанемся надолго
Как расставания похожи
Умри мечта ожили слезы
Ты улыбнись замри на миг
Тебя таким хочу запомнить
Тебя таким я буду помнить
После всего что с нами будет
Давай увидимся не скоро
Я постараюсь все запомнить
Ты улыбнись, так будет лучше
О милый вслед за тем что будет
Как далеко ты от меня
Я стану всматриваться в ночь
Неразличим ты в темноте
О милый как вокруг темно

Прильнула ночь к моей щеке
Прильнула ночь и потекла
И потекла слезою прочь
Мой милый как мне здесь темно
По тонкой нити наших чувств
Скользим разбиться может каждый
Неразличим ты в темноте
Я буду думать что ты рядом

Alles über uns

Die Hand gleitet von der Schulter nach unten
Wie seltsam du mir in die Augen schaust
Mit der Hand die Hand, mit den Lippen die Augen
Ich berühre, ich erinnere mich an alles über uns
Es gibt dich und es gibt alles andere
Wie schade, dass wir uns für lange trennen werden
Wie Abschiede sich ähneln
Stirb, Traum, die Tränen sind erwacht
Lächle, erstarre für einen Augenblick
So möchte ich dich in Erinnerung behalten
So werde ich mich an dich erinnern
Nach allem, was mit uns geschehen wird
Lass uns uns nicht bald wiedersehen
Ich werde versuchen, alles zu behalten
Lächle, so wird es besser sein
Oh Liebster, nach dem, was kommen wird
Wie weit du von mir entfernt bist
Ich werde beginnen, in die Nacht zu blicken
Du bist nicht zu erkennen in der Dunkelheit
Oh Liebster, wie dunkel es ringsum ist

Die Nacht schmiegte sich an meine Wange
Die Nacht schmiegte sich und floss
Und floss als Träne davon
Mein Liebster, wie dunkel es mir hier ist
Auf dem dünnen Faden unserer Gefühle
Wir gleiten, jeder kann zerbrechen
Du bist nicht zu erkennen in der Dunkelheit
Ich werde denken, dass du nah bist