Paroles et traduction Колибри - Мальчики невезучие

Мальчики невезучие

Мальчики невезучие
Злобные, кусачие, колючие
Доверяются случаю
Глупо ухмыляются, и всё, всё

Через край у них проливается
Ничего у них не получается
С ними что-то вечно случается
Всё это о чём-то говорит!

Руки поцарапаны и синяк
Все они слоняются просто так
Прячутся за угольной кучею
Белое, конечно, не для них

И они бывают курящие
И любовь у них ненастоящая
И они куда-то деваются
Мальчики не так-то хороши!

Хороши только девочки
Лучше них бывают только белочки!
Всё у них получается
И не так-то просто их поймать!

Девочка и вежливей, и добрей
Девочка не скажет: "Наливай скорей! "
Ждёт она удобного случая
И она дождётся своего

Маленькие девочки — лучшие
Лёгкие, весёлые, прыгучие
Сильные, отважные, ловкие
Девочки, конечно, впереди!

Маленькие платьица складками
Всё у них набито шоколадками
Разными красивыми штучками
Девочки, конечно, лучше всех!

Unlucky Boys

Unlucky boys
Evil, biting, prickly
Trust in chance
They stupidly grin, and that's all

They pour out over the edge
Nothing works out for them
Something is constantly happening to them
All this says something

Scratched hands and a bruise
They all just hang around
Hiding behind a pile of coal
White, of course, is not for them

And they are sometimes smokers
And their love is not real
And they disappear somewhere
Boys aren't that great

Only girls are good
Only squirrels are better than them
Everything works out for them
And it's not so easy to catch them

The girl is more polite and kind
The girl will not say: "Pour me another one!"
She is waiting for a convenient occasion
And she will wait for her own

Little girls are the best
Light, cheerful, jumping
Strong, brave, nimble
Of course, girls are ahead

Little dresses with folds
They have all stuffed with chocolates
Various beautiful things
Of course, girls are the best