Нет пути назад - Коллекция дней traduction en allemand

Нет пути назад

Я не вернусь назад
обратной нет дороги
Я не вернусь, поверь, мне не нужны предлоги
Чтоб сделать, как всегда
Оставить все, как было
Я не хочу стоять
По мне движение - сила!
Я больше не хочу стоять и просто ждать
Мне время дорого, пойми, я не хочу его терять
Я ни минуты зря не стану прожигать
Я очень долго жил, как ты и не хочу всё потерять

Сколько ты будешь ещё развлекаться?
Сколько ты будешь себя убивать?
Как же ты часто
Тратишь напрасно
Время, на то, чтобы только себя разрушать

Я не хочу себя терять на этом свете
Я лучше буду жить, чем глупо умирать
Когда люди поумнеют на моей планете
Я не найду ответ и лучше не искать
Я больше не хочу всё это объяснять
Ты вряд ли хочешь свой мирок на что-то сложное менять
Я ни секунды зря с тобой не проведу
Ты можешь дальше отдыхать, а я один вперед пойду

Сколько ты будешь ещё развлекаться?
Сколько ты будешь себя убивать?
Как же ты часто
Тратишь напрасно
Время, на то, чтобы только себя разрушать

Сколько ты будешь ещё развлекаться?
Сколько ты будешь себя убивать?
Как же ты часто
Тратишь напрасно
Время, на то, чтобы только себя разрушать

Kein Weg zurück

Ich kehre nicht zurück
es gibt keinen Weg zurück
Ich kehre nicht zurück, glaub mir, ich brauche keine Ausreden
Um es wie immer zu machen
Alles so zu lassen, wie es war
Ich will nicht stehen bleiben
Für mich ist Bewegung Kraft!
Ich will nicht mehr stehen und einfach nur warten
Meine Zeit ist mir kostbar, versteh mich, ich will sie nicht verlieren
Ich werde keine Minute sinnlos verbrennen
Ich habe sehr lange so gelebt wie du und will nicht alles verlieren

Wie lange willst du dich noch amüsieren?
Wie lange willst du dich noch selbst zerstören?
Wie oft du doch
sinnlos verschwendest
Zeit, um dich nur selbst zu zerstören

Ich will mich in dieser Welt nicht verlieren
Ich werde lieber leben, als dumm zu sterben
Wann werden die Menschen auf meinem Planeten klüger
Ich werde keine Antwort finden und suche besser nicht danach
Ich will das alles nicht mehr erklären
Du willst deine kleine Welt kaum gegen etwas Kompliziertes eintauschen
Ich werde keine Sekunde sinnlos mit dir verbringen
Du kannst dich weiter ausruhen, und ich gehe alleine vorwärts

Wie lange willst du dich noch amüsieren?
Wie lange willst du dich noch selbst zerstören?
Wie oft du doch
sinnlos verschwendest
Zeit, um dich nur selbst zu zerstören

Wie lange willst du dich noch amüsieren?
Wie lange willst du dich noch selbst zerstören?
Wie oft du doch
sinnlos verschwendest
Zeit, um dich nur selbst zu zerstören