Одни кретины - Коллекция дней traduction en anglais

Одни кретины

Все дни в году от кретинов я не найду покой
Сколько смогу, всё стерплю, но я нереально злой
Ничего им объяснять уже не стоит
Их отсутствие меня лишь успокоит
Что мне сделать, чтобы их не видеть больше?
Чтоб не знать таких людей, как можно дольше

Я хочу, чтоб не искали
Чтоб ко мне нос не совали
Чтоб они мимо ходили
Мне - "Привет!" - не говорили

Я помолчу, если в мире их станет меньше вдруг
Я не кричу, но они везде, но они вокруг
Долго мне сегодня их искать не надо
Оглянусь, а эти люди снова рядом
Что мне сделать, чтобы их не видеть больше?
Чтоб не знать таких людей, как можно дольше

Я хочу, чтоб не искали
Чтоб ко мне нос не совали
Чтоб они мимо ходили
Мне - "Привет!" - не говорили

Сколько в мире таких
В жизни не сосчитаешь
Нет на свете места, где их больше не повстречаешь

Я хочу, чтоб не искали
Чтоб ко мне нос не совали
Чтоб они мимо ходили
Мне - "Привет!" - не говорили

Just Idiots

All year long, I can't find peace from these idiots
I'll endure as much as I can, but I'm really angry
There's no point in explaining anything to them
Their absence will only calm me down
What can I do to stop seeing them?
To not know people like them, for as long as possible

I want you to stop looking for me
To stop poking your nose in my business
To walk past me
Don't say "Hi" to me

I'll keep quiet if there are fewer of you in the world
I don't yell, but you're everywhere, you're all around
I don't have to look for you for long today
I'll look around, and these people are already near
What can I do to stop seeing them?
To not know people like them, for as long as possible

I want you to stop looking for me
To stop poking your nose in my business
To walk past me
Don't say "Hi" to me

There are so many of you in the world
You can't count them in a lifetime
There's no place on earth where you won't meet them

I want you to stop looking for me
To stop poking your nose in my business
To walk past me
Don't say "Hi" to me