Такой же, как все - Коллекция дней traduction en allemand

Такой же, как все

Мы уже где-то это видели
Мы уже где-то это слышали не раз
Напоминаешь мне кого-то ты
Что-то похожее у каждого из вас
Ты стал такой же, ты стал такой же, как все
Ты сможешь больше, когда поверишь себе
Ты больше не хочешь быть просто собой
Ты должен все делать под маской чужой

Чужие слова и мысли
Тебе важнее своей идеи
Ты больше не станешь прежним
Ты только губишь свои надежды

Ты стал холодным, ты стал циничным и злым
Те, кто с тобою, они как ты, один в один
Они не хотят и не станут собой
Им проще не думать своей головой

Чужие слова и мысли
Тебе важнее своей идеи
Ты больше не станешь прежним
Ты только губишь свои надежды

Мы уже где-то это видели
Мы уже где-то это слышали не раз
Напоминаешь мне кого-то ты
Что-то похожее у каждого из вас
Ты стал такой же, ты стал такой же, как все
Ты сможешь больше, когда поверишь себе

Чужие слова и мысли
Тебе важнее своей идеи
Ты больше не станешь прежним
Ты только губишь свои надежды

Genau wie alle anderen

Wir haben das schon irgendwo gesehen
Wir haben das schon irgendwo gehört, nicht nur einmal
Du erinnerst mich an jemanden
Etwas Ähnliches ist bei jedem von euch
Du bist genau wie alle anderen geworden
Du kannst mehr, wenn du an dich glaubst
Du willst nicht mehr einfach du selbst sein
Du musst alles unter einer fremden Maske tun

Fremde Worte und Gedanken
Sind dir wichtiger als deine eigenen Ideen
Du wirst nie mehr die Alte sein
Du zerstörst nur deine Hoffnungen

Du bist kalt geworden, du bist zynisch und böse
Die, die bei dir sind, sind wie du, eins zu eins
Sie wollen nicht und werden nicht sie selbst sein
Es ist einfacher für sie, nicht mit ihrem eigenen Kopf zu denken

Fremde Worte und Gedanken
Sind dir wichtiger als deine eigenen Ideen
Du wirst nie mehr die Alte sein
Du zerstörst nur deine Hoffnungen

Wir haben das schon irgendwo gesehen
Wir haben das schon irgendwo gehört, nicht nur einmal
Du erinnerst mich an jemanden
Etwas Ähnliches ist bei jedem von euch
Du bist genau wie alle anderen geworden
Du kannst mehr, wenn du an dich glaubst

Fremde Worte und Gedanken
Sind dir wichtiger als deine eigenen Ideen
Du wirst nie mehr die Alte sein
Du zerstörst nur deine Hoffnungen