Тревожно - Коллекция дней traduction en allemand

Тревожно

С неба на меня телевизор упадёт и череп разобьёт
С левого угла меня трамвай сшибёт и ноги оторвёт
Ядерная бомба залетит в окно, когда я буду спать
Меня поймает мент и будет сапогами почки отбивать

Страшно и жутко — это шизофрения
Паранойя, идиотский смех (хэй)
Можно с таким успехом тупо дома застрелиться
Отравиться супом (хэй)

Седой пенсионер убьёт меня клюкой и убежит домой
Открытым люк оставит под моей ногой кто-нибудь бухой
Толстая струна порвётся у меня и вышибет глаза
Из цирка убежит убитый носорог и пьяная коза

Страшно и жутко — это шизофрения
Паранойя, идиотский смех (хэй)
Можно с таким успехом тупо дома застрелиться
Отравиться супом (хэй)

А ну давай джазу, ребята
Держи, держи так, держи, держи
Оставь, оставь
Давай, давай, мужики
Попёрло

Страшно и жутко — это шизофрения
Паранойя, идиотский смех (хэй)
Можно с таким успехом тупо дома застрелиться
Отравиться супом (хэй)

Страшно и жутко — это шизофрения
Паранойя, идиотский смех
Можно с таким успехом тупо дома застрелиться
Отравиться супом

Страшно (хэй)
В конце так хорошо, с метронома соскочили

Beunruhigend

Vom Himmel fällt ein Fernseher auf mich und zerschmettert meinen Schädel
Von links überfährt mich eine Straßenbahn und reißt mir die Beine ab
Eine Atombombe fliegt in mein Fenster, während ich schlafe
Ein Bulle fängt mich und tritt mir mit Stiefeln die Nieren kaputt

Es ist beängstigend und gruselig – das ist Schizophrenie
Paranoia, idiotisches Lachen (hey)
Mit dem gleichen Erfolg kann man sich einfach zu Hause erschießen
Sich mit Suppe vergiften (hey)

Ein grauhaariger Rentner erschlägt mich mit seiner Krücke und rennt nach Hause
Ein Betrunkener lässt einen offenen Gullydeckel unter meinem Fuß zurück
Eine dicke Saite reißt bei mir und schlägt mir die Augen aus
Aus dem Zirkus entkommt ein getötetes Nashorn und eine betrunkene Ziege

Es ist beängstigend und gruselig – das ist Schizophrenie
Paranoia, idiotisches Lachen (hey)
Mit dem gleichen Erfolg kann man sich einfach zu Hause erschießen
Sich mit Suppe vergiften (hey)

Na los, gebt Gas, Leute
Halt, halt so, halt, halt
Lass, lass
Los, los, Männer
Es geht los

Es ist beängstigend und gruselig – das ist Schizophrenie
Paranoia, idiotisches Lachen (hey)
Mit dem gleichen Erfolg kann man sich einfach zu Hause erschießen
Sich mit Suppe vergiften (hey)

Es ist beängstigend und gruselig – das ist Schizophrenie
Paranoia, idiotisches Lachen
Mit dem gleichen Erfolg kann man sich einfach zu Hause erschießen
Sich mit Suppe vergiften

Beängstigend (hey)
Am Ende ist es so gut, wir sind vom Metronom gesprungen